 Imus praecipites, quam si sibi dicat, et intus Palleat infelix, quod proxima nesciat uxor ? Saepe oculos, memini, tangebam parvus olivo, Grandia si nollem morituri verba Catonis Discere, non sano multum laudanda magistro, Quae pater adductis Sudans audiret...  The Satires of A. Persius Flaccus - Strana 58podľa Persius, John Conington - 1874 - Počet stránok 136Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Persius - 1907 - Počet stránok 238
...aera invenci, Et magis anratis pendens laquearibus ensis 40 Purpureas subter cervices terruit, imus, Imus praecipites, quam si sibi dicat et intus Palleat...infelix, quod proxima nesciat uxor? Saepe oculos, memmi, tangebam parvus olivo, qualche insigne seelleraggine. — Virtutem videant intabescantque relicta... | |
 | Alexander Gaheis - 1912 - Počet stránok 208
...,Triens' ,Eu! Rem poteris servare tuam. Redit uncía, quid /it?' ,Semis.' 1!) Persius, sat. III 44 ff. Saepe oculos, memini, tangebam parvus olivo, Grandia si nollem morituri verba Catonis Dicere . . . 1') Apuleius, Florida 20 (ed. Helm): Sapientis viri super mensam celebre dictum est: ,Prima,... | |
 | Persius, François Villeneuve - 1918 - Počet stránok 272
...aera iuuenci Et magis auratis pendens laquearibus ensis Purpureas subter ceruices terruit, « Imus Imus praecipites » quam si sibi dicat et intus Palleat infelix quod proxima nesciatuxor? Saepe oculos, memini, tangebamparuus oliuo, 40 38. Virtatem uideant, cte. : eut. : «... | |
 | Persius - 1920 - Počet stránok 128
...aera iuuenci Et magis auratis pendens laquearibus ensis 40 Purpureas subter ceruices terruit, « Imus, Imus praecipites » quam si sibi dicat et intus Palleat...proxima nesciat uxor. Saepe oculos, memini, tangebam paruus oliuo, Grandia si nollem morituro uerba Catoni 45 Dicere non sano multum laudanda magistro,... | |
 | J. Woltjer - 1921 - Počet stránok 416
...nesciat uxor? Saepe oculos, memini, tangebam parvus olivo, 45 grandia si nollem morituri verba Catonis discere non sano multum laudanda magistro, quae pater...amicis. iure etenim id summum, quid dexter senio ferret, Damocles hem vroeg of hij eens een dag tiran mocht zijn, boven zijn hoofd aan een snoer van paardenhaar... | |
 | Juvenal - 1924 - Počet stránok 514
...Agrigentum. See the parallel passage in Juv. viii. 81-82. purpureas subter cervices terruit, " imus imus praecipites " quam si sibi dicat et intus palleat...olivo, grandia si nollem morituri verba Catonis 45 dicere1 non sano multum laudanda magistro, quae pater adductis sudans audiret amicis. iure etenim id... | |
 | F. R. D. Goodyear - 2004 - Počet stránok 450
...gemuerunt aera iuuenci et magis auratis pendens laquearibus ensis purpureas subter ceruices terruit, 'imus, imus praecipites' quam si sibi dicat, et intus palleat infelix, quod proxima nesciat uxor. 'The ghasdy inward paleness, which is a mystery, even to the wife of the bosom' Conington. I can imagine... | |
 | Daniel M. Hooley - 1997 - Počet stránok 310
...gemuerunt aera iuvenci et magis auratis pendens laquearibus ensis purpureas subter cervices terruit, "imus, imus praecipites" quam si sibi dicat et intus palleat infelix quod proxima nesciat uxor? IGreat father of the gods, may you, when dire lust, dipped in fiery poison, moves their minds to savage... | |
 | J. C. Bramble - 2007 - Počet stránok 246
...Ti km Tra1Siov; dnaQla. With this should be compared Pers. m. 44 ff., where he refuses instruction: saepe oculos, memini, tangebam parvus olivo, grandia si nollem morituri verba Catonis discere non sano multum laudanda magistro, quae pater adductis sudans audiret amicis. As the satirist... | |
 | Persius - 1950 - Počet stránok 120
...purpurei regis cervices terruit: " Imus, imus praecipites!..., quam si sibi dicat et intus pallect infelix... — ' ...quod proxima nesciat uxor!......morituri verba Catonis 45 discere, non sano multum laudando magistro, quae pater adductis sudans audiret amicis. lure: etenim id summum, quid dexter senio... | |
| |
