 | 1858 - Počet stránok 82
...chetu, ean hind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice. 10 My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. 11 For, lo, the winter is past, the rain is over and gone. 1 2 The flowers appear on... | |
 | Guild of st. Alban - 1879 - Počet stránok 622
...He standeth behind our wall, He looketh forth at the windows, showing Himself through the lattice. My Beloved spake and said unto me, ' Rise up, My love, My fair one, and come away. For lo, the winter is past, the rain is over and gone, the flowers appear on the earth, the time of the... | |
 | 2000 - Počet stránok 188
...the power of a precious Christ! His left hand was under my head, and His right hand did embrace me. "My beloved spake, and said unto me, Rise up, My love, My fair one, and come away. For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; the flowers appear on the earth; the time of the... | |
 | Athalya Brenner-Idan, Carole Fontaine - 2000 - Počet stránok 213
...eventually found the Song I cannot say, but I remember the page and the passage which fell open before me:^ My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; The flowers appear on the earth; the time of the... | |
 | Noam Flinker - 2000 - Počet stránok 190
...most obviously relevant here. In one the speaker urges his beloved to awaken and enjoy the spring: 'My beloved spake and said unto me. Rise up, my love, my fair one, and come away . . . Until the day break, and the shadows flee away, turn my beloved' (2.10, 17). In... | |
 | Orson Scott Card - 2001 - Počet stránok 606
...Songs did not belong in the same thought. "Do you want to hear my favorite part, Charlie?" He did. " 'My beloved spake and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. For, lo, the winter is past, and rain is over and gone; the flowers appear on the earth; the time of the... | |
 | Kelley Varner - 2001 - Počet stránok 288
...Church, has been apprehended to sing the song of Moses and the Song of the Lamb! Song 2:10-14, KJV My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; The flowers appear on the earth; the time of the... | |
 | Dagobert D. Runes - 2001 - Počet stránok 308
...he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice. My beloved spake, and said unto me: Rise up, my love, my fair one, and come away. For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; The flowers appear on the earth; the time of the... | |
 | Marixevans - 1993 - Počet stránok 100
...abbreviated to turtle, but the lyricism of the verse overcomes any slight fault of translation. QHHHHB My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; + The flowers appear on the earth; the time of the... | |
 | Beate Julia Perrey - 2002 - Počet stránok 276
...The flowers appear on the earth: . . 14 the time of the singing of birds has come . . .b my heloved spake, and said unto me. Rise up, my love, my fair one. and come away."' The second example is striking because of its rich textual correspondence between... | |
| |
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. For, lo, the winter is past, The rain is over and gone ; The flowers appear on the earth ; The time of the singing of birds is come, And the voice of the turtle is heard... 
