 | William Shakespeare - 1980 - Počet stránok 172
...every one, one shade, And you, but one, can every shadow lend. Describe Adonis, and the counterfeit Is poorly imitated after you; On Helen's cheek all art of beauty set, And you in Grecian tires arc painted new. Speak of the spring and foison of the year; The one doth shadow of your beauty show,... | |
 | Richard E. Grandy, Richard Warner - 1986 - Počet stránok 510
...image and so puzzle out the first meaning. This might happen with the word 'tires' in the same sonnet: On Helen's cheek all art of beauty set, And you in Grecian tires are painted new. And of course it often happens that we can descry the literal meaning of a word or phrase by first... | |
 | Počet stránok 460
...but one, can every shadow lend. brave him: taunt or defy Time. Describe Adonis, and the counterfeit Is poorly imitated after you; On Helen's cheek all art of beauty set, And you in Grecian tires arc painted new; Speak of the spring and foison of the year, The one doth shadow of your beauty show,... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - Počet stránok 1172
...every one, one shade, And you, but one, can every shadow lend. Describe Adonis, and the counterfiet Speak of the spring and foison of the year. The one doth shadow of your beauty show, The other as your... | |
 | William Shakespeare - 1992 - Počet stránok 220
...shadow lend: Describe Adonis and the counterfeit, 5 Is poorl\ imitated after you, On Helen's chee\ all art of beauty set, And you in Grecian tires are painted new: Spea\ of the spring, and foizon of the year, The one doth shadow of your beauty show, 10 The other... | |
 | William Shakespeare - 1994 - Počet stránok 212
...every one, one shade. And you, but one, can every shadow lend. Describe Adonis, and the counterfeit Is poorly imitated after you; On Helen's cheek all...beauty set, And you in Grecian tires are painted new: Speak of the spring, and foison of the year; The one doth shadow of your beauty show, The other as... | |
 | William Shakespeare - 1995 - Počet stránok 196
...every one, one shade, And you, but one, can every shadow lend. 5 Describe Adonis and the counterfeit, Is poorly imitated after you. On Helen's cheek all...beauty set, And you in Grecian tires are painted new. Speak of the spring and foison of the year: 10 The one doth shadow of your beauty show, The other as... | |
 | Pauline Kiernan - 1998 - Počet stránok 236
...every one, one shade, And you, but one, can every shadow lend: 4 Describe Adonis, and the counterfeit Is poorly imitated after you; On Helen's cheek all...beauty set, And you in Grecian tires are painted new: 8 Speak of the spring and foison of the year, The one doth shadow of your beauty show, The other as... | |
 | William Shakespeare - 2001 - Počet stránok 464
...portraits of Helen were distinguished by the consummate beauty which was displayed upon her chesk : ' Describe Adonis, and the counterfeit (?. e. picture)...reflecting on the character which it displayed, the lover would not find it difficult to select the better part both of her mind and of her form, which... | |
 | Wystan Hugh Auden - 2002 - Počet stránok 428
...every one, one shade, And you, but one, can every shadow lend. Describe Adonis, and the counterfeit Is poorly imitated after you. On Helen's cheek all...beauty set, And you in Grecian tires are painted new. Speak of the spring, and foison of the year: The one doth shadow of your beauty show, The other as... | |
| |
What is your substance, whereof are you made, That millions of strange shadows on you tend? Since every one hath, every one, one shade, And you, but one, can every shadow lend. Describe Adonis, and the counterfeit Is poorly imitated after you ; On Helen's... 
