 ... idem, si foeda et scissa lacerna, si toga sordidula est et rupta calceus alter pelle patet, vel si consuto volnere crassum 150 atque recens linum ostendit non una cicatrix? nil habet infelix paupertas durius in se quam quod ridiculos homines facit.  Saturae - Strana 77podľa Juvenal - 1873 - Počet stránok 342Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Juvenal - 1857 - Počet stránok 334
...lacerna, Si toga sordidula est et rupta calceus alter 130 Pelle patet ; vel si, consuto vulnere, crassum Atque recens linum ostendit non una cicatrix ? Nil habet infelix paupertas durius in se, Quam quod ridicules homines facit. " Exeat," inquit, " Si pudor est, et de pulvino surgat equestri, Cujus res... | |
 | Pietro Giordani - 1857 - Počet stránok 410
...poesia , vendicando la virtù dalla fortuna , trasportando il ridicolo dalla povertà alla ricchezza. Nil habet infelix paupertas durius in se Quam quod ridiculos homines facit. Ovvio ed antico è invidiare e detestare l' insolente ricchezza ; ma chi aveva osato, chi saputo deriderla... | |
 | Giuseppe Bagarotti - 1857 - Počet stránok 396
...conviene) e più che noi possiamo vedere. Nihil est admirabilius quam qnomodo Uh mortem filli tulit. Clc. Nil habet infelix paupertas durius in se, Quam quod ridiculos homines facit. Juv. Quam. . .ut; quam. . . quomodo non offrono di speciale che una grande ellissi. La maniera onde... | |
 | Pietro Giordani - 1857 - Počet stránok 488
...poesia , vendicando la virtù dalla fortuna , trasportando il ridicolo dalla povertà alla ricchezza. Nil habet infelix paupertas durius in se Quam quod ridiculos homines facit. Ovvio ed antico è invidiare e detestare l* insolente ricchezza ; ma chi aveva osato, chi saputo deriderla... | |
 | Sir Archibald Alison - 1860 - Počet stránok 744
...craindre que le crime."— Essai de ROBESPIERRE, 17S4 ; Mémoire» de ROBESPIERRE, ii. 320, 381. * " Nil habet infelix paupertas durius in se Quam quod ridiculos homines facit." — JUVESAL, iii. 1 54. t Ante, Chap. vi. § 75. Of all the characters which the Revolution produced,... | |
 | Philip Sidney - 1860 - Počet stránok 404
...strangers, because they speak not English so well as we do ? what do we learn, since it is certain, Nil habet infelix paupertas durius in se, Quam quod ridiculos homines facit ? But rather a busy loving courtier, and a heartless threatening Thraso ; a self-wise seeming schoolmaster;... | |
 | James Pycroft - 1863 - Počet stránok 368
...colloquialism has always appeared to us nearest to the spirit of the original in the well-known lines: — " Nil habet infelix paupertas durius in se, Quam quod ridiculos homines facit." However, the mind of poor Thompson had the happy art—superior to all the magic shifts of fairy tales—of... | |
 | Juvenal - 1865 - Počet stránok 158
...ipsis. Quid, quod materiam praebet causasque jocorum Omnibus hic idem, si foeda et scissa lacerna, Si toga sordidula est et rupta calceus alter Pelle patet: vel si, consuto vulnere, crassum iso Atque recens linum ostendit non una eicatrix. Nil habet infelix paupertas durius in se Quam quod... | |
 | Juvenal - 1867 - Počet stránok 536
...praebet causasque jocorum Omnibus hic idem, si foeda et scissa lacerna, Si toga sordidula est et riipta calceus alter Pelle patet : vel si consuto vulnere crassum 150 Atque recens Imum ostendit non una cicatríx. Nil habet infelix paupertas durius in se Quam quod ridiculos homines... | |
 | Juvenal - 1867 - Počet stránok 526
...sordidula est et rupta calecus alter Pelle patet : vel si cousuto vuluere erassum iso .Atque receus linum ostendit non una cicatrix. Nil habet infelix paupertas durius in se ( IH;I ;n quod ridiculos homines facit. " Exeat," inquit, " Si pudor est, et de pulvino surgat equestri... | |
| |
