 | Henry Daniel Wild - 1914 - Počet stránok 152
...quassas, indocilis pauperiem pati. Est qui nec veteris pocula Massici nec partem solido demere de die 20 spernit, nunc viridi membra sub arbuto stratus, nunc ad aquae lene caput sacrae. Multos castra iuvant et lituo tubae permixtus sonitus bellaque matribus detestata. Manet sub love frigido 25 venator... | |
 | Adam Stuart Muir Chisholm - 1914 - Počet stránok 356
...cities please us then And the busy hum of men." Horace sings, " manet sub Jove frigido Venator tenerce conjugis immemor, Seu visa est catulis cerva fidelibus, Seu rupit teretes Marsus aper plagas " * — and Milton answers, " Oft listening how the hounds and horn Cheerly rouse the slumbering morn,... | |
 | James Elroy Flecker - 1915 - Počet stránok 324
...as with mouth agape and heavy eyelids he takes his meed of repose: Nee partem solido demere de die Spernit ; nunc viridi membra sub arbuto Stratus ; nunc ad aquae lene caput sacrae. But if, here in England, he has no arbute tree, or sacred fountain, whereby to stretch his large, unwieldy... | |
 | Giorgio Pasquali - 1920 - Počet stránok 808
...descrive colui che gode tránquillamente la vita, aüeno dal!' affaccendarsi soverchio, ce lo mostra nunc viridi membra sub arbuto stratus, nunc ad aquae lene caput sacrae, cosí come una generazione prima Lucrezio aveva cántate felice il savio che (II 29), disteso sulla... | |
 | Horace - 1901 - Počet stránok 296
...quassas, indocilis pauperiem pati. est qui nee veteris pocula Massici nee partem solido demere de die to spernit, nunc viridi membra sub arbuto stratus, nunc ad aquae lene caput sacrae. mullos castra iuvant et lituo tubae permixtus sonitus bellaque matribus detéstala, manet sub love... | |
 | Christian Morgenstern - 1922 - Počet stránok 92
...Est qui пес veterís pocula Massící, пес partera solido demere de die spernít; nunc vírídi membra sub arbuto stratus, nunc ad aquae lene caput sacrae Multos castra juvat, et lítuo tubae permíxtus sonitus, bellaque matríbus detestata. Manet sub Jove frígido venator,... | |
 | Dodgson Hamilton Madden - 1924 - Počet stránok 300
...charm enough to lead the sportsman, mindless of domestic joys, to spend the night under a wintry sky : Manet sub Jove frigido Venator, tenerae conjugis immemor;...cerva fidelibus, Seu rupit teretes Marsus aper plagas. (HoR. : Odes, i., 1, 25.) Horace is not in sympathy with his Venator. A man about town with literary... | |
 | Horace - 1925 - Počet stránok 460
...Massic nor to steal a portion of the day's busy hours, ncc partem solido demere de die 20 spernit, mine viridi membra sub arbuto stratus, nunc ad aquae lene caput sacrae. multos castra iuvant et lituo tubae j pennixtus sonitus bellaque matribus detestata. manet sub love friffido o venator... | |
 | Friedrich Hermann Gündel - 1925 - Počet stránok 196
...Quassas, indocilis pauperiera pati. Est qui, nec veteris pocula Massici 20 Nec partem solido demere de die Spernit, nunc viridi membra sub arbuto Stratus, nunc ad aquae lene caput sacra«. Multos castra iuvant et lituo tubae Permixtus sonitus bellaque matribus 26 Detestata. Manet... | |
 | Horace, Combertus Pieter Burger - 1926 - Počet stránok 360
...Quassas, indocilis pauperiem pau. Est qui nec veteris pocula Massici Nec partem solido demere de die Spernit, nunc viridi membra sub arbuto Stratus, nunc ad aquae lene caput sacrae. Multos castra iuvant et lituo tubae Permixtus sonitus bellaque matribus Detestata. Manet sub love frigido Venator... | |
| |
Africum 15 mercator metuens otium et oppidi laudat rura sui ; mox reficit rates quassas, indocilis pauperiem pâti. Est qui nec veteris pocula Massici nec partem solido demere de die 20 spernit, nunc viridi membra sub arbuto stratus, nunc ad aquae lene... 
