 OMNIBUS hoc vitium est cantoribus, inter amicos ut numquam inducant animum cantare rogati, iniussi numquam desistant. Sardus habebat ille Tigellius hoc. Caesar, qui cogere posset, si peteret per amicitiam patris atque suam, non quicquam proficeret ; si...  Des Q. Horatius Flaccus Satiren - Strana 52podľa Horace, Ludwig Friedrich Heindorf - 1859 - Počet stránok 479Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Horace - 1899 - Počet stránok 502
...quaerat, 'quo res haec pertinet?' illuc: dum vitant stulti vitia, in contraria currunt. III. OMNIBVS hoc vitium est cantoribus, inter amicos ut numquam inducant animum cantare rogati, injussi nunquam desistant. Sardus habebat ille Tigellius hoc. Caesar, qui cogere posset, si peteret... | |
 | Johannes Ilberg, Richard Immanuel Richter, Paul Cauer - 1900 - Počet stránok 600
...Mitteilung seine staunende (depressive) Verwunderung erregt hatte. So lesen wir bei Horaz Sät. 1. 3. 3 ff.: Sardus habebat Ille Tigellius hoc: Caesar, qui cogere...posset, Si peteret per amicitiam patris atque suam, non Quicquam proficeret; si collibuisset, ab ovo Usque ad mala citaret 'Io Bacchae', modo summa Voce, modo... | |
 | Johannes Ilberg, Richard Immanuel Richter, Paul Cauer - 1900 - Počet stránok 612
...(depressive) Verwunderung erregt hatte. So lesen wir bei Horaz Sat. 1. 3. 3 ff.: Sardus habebat Hle Tigellius hoc: Caesar, qui cogere posset, Si peteret per amicitiam patris atque suam, non Quicquam proficeret; si collibuisset, ab ovo Usque ad mala citaret 'Io Bacchae', modo summa Voce, modo... | |
 | Horace - 1902 - Počet stránok 974
...subject is introduced. Omnibus hoc vitium est cantoribus, inter amicos ut numquam inducant animum cantarc rogati, iniussi numquam desistant. Sardus habebat ille Tigellius hoc. Caesar, qui cogere posset, 5 si peteret per amicitiam patris atque suam, non quicquam proficeret ; si collibuisset, ab ovo ia.... | |
 | Horace - 1903 - Počet stránok 776
...obscenum subductis usque facetus. pastillos Rufillus olet, Gargonius hircum. nil medium est. Ill OMN1BVS hoc vitium est cantoribus, inter amicos ut numquam...posset, si peteret per amicitiam patris atque suam non 5 quicquam proficeret ; si collibuisset, ab ovo usque ad mala citiret, ' io Bacche ! ' modo summa voce,... | |
 | Molière - 1905 - Počet stránok 296
...J'entends du bruit, mettons mon luth contre la porte. 1 Compare what Horace has said on the same subject: Omnibus hoc vitium est cantoribus, inter amicos Ut numquam inducant animum cantare rogati, Injussi numquam desistant. g a t , 1 yj j_. All singers have a fault : if asked to use Their talent... | |
 | Horace - 1906 - Počet stránok 272
...inter arnicos Ut numquam inducant animum cantare rogati, Iniussi numquam desistant. Sardus habebat lile Tigellius hoc. Caesar, qui cogere posset, Si peteret per amicitiam patris atque suam, non 5 Quicquam proficeret; si collibuisset, ab ovo Usque ad mala citaret c io Bacchae' modo summa SAT. I,... | |
 | Clovis Lamarre - 1907 - Počet stránok 516
...facilem dicat, votis utpraebeat aurem? Hor., fat., I, 1, v. 1-22. CCXXXIX Portrait du chanteur Tigellius. Omnibus hoc vitium est cantoribus, inter amicos Ut numquam inducant animum cantare rogati, Injussi numquam desistant. Sardus habebat Ille Tigellius hoc. Caesar,1 qui cogere posset, Si peteret... | |
 | Horace - 1909 - Počet stránok 300
...to this satire in its general tone and especially in the manner in which the subject is introduced. Omnibus hoc vitium est cantoribus, inter amicos ut...habebat ille Tigellius hoc. Caesar, qui cogere posset, 5 si peteret per amicitiam patris atque suam, non quicquam proficeret ; si collibuisset, ab ovo 1-2.... | |
 | Horace - 1909 - Počet stránok 504
...to this satire in its general tone and especially in the manner in which the subject is introduced. Omnibus hoc vitium est cantoribus, inter amicos ut...habebat ille Tigellius hoc. Caesar, qui cogere posset, 5 si peteret per amicitiam patris atque suam, non quicquam proficeret ; si collibuisset, ab ovo 1-2.... | |
| |
