 | Giampietro Secchi - 1853 - Počet stránok 504
...Àliud enim illam quae est a Patre PRIÌVCIPALEM et ii in M-.uiii generationem eius enarrai dicens sic: In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum, et Deus 'erat Verbum: Et: omnia per ipsum facta sunt, et sine ìpso factum est nihil. Propter hoc et omni fiducia plenum... | |
 | Athanasius (Alexandrinus, Heiliger) - 1853 - Počet stránok 1058
...antequam bunc honorem nunc consequerelur, adoratus semper est? Non est aenigma, sed mysterium divinum: lit principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum; quoil idem Verbum postea noslri causa caro factum est. Itaijue isla (lictio exaltaoit 11011 signiGcat,... | |
 | Aurelius Augustinus (Hipponensis) - 1854 - Počet stránok 584
...discipulis Platonis lieri discipulos Cbristi , qui piscatorem suo Spiritu docuit sapere ac dicere, In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum: boc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipsofactum est nibil. Quodfactum... | |
 | Alfred Thomas - 1998 - Počet stránok 220
...name. The opening line "Slovo do sveta stvofenie" paraphrases the beginning of Saint John's Gospel: "In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum" — the mystery of the divine Logos (lines 1-2), the divine intention to redeem mankind after the Fall... | |
 | Armando Maggi - 1998 - Počet stránok 220
...fourth and final day of the mystic's rapture (Thursday, June 14, 1584) opens with her meditation on "In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum" (154). We have seen that / colloqui starts with that very citation. The mystic entered a vision by... | |
 | Ian Robinson - 1998 - Počet stránok 234
...questions of orthodoxy. It would be heretical to end a sentence thus at the beginning of the Fourth Gospel: 'In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat.' ('In the beginning was the Word and the Word was with God and God existed.') It has to go 'et Deus... | |
 | Bridget Boland - 1998 - Počet stránok 78
...his rag and starts his rhythmic polishing of the floor, stressing the rhythm of the words heavily.) "In principio erat verbum et verbum erat apud Deum, et Deus erat " (He stops, shocked at his use of the words. He starts again, this time singing or bumming.) "Dies... | |
 | Cristle Collins Judd - 1998 - Počet stránok 420
...especially "hic venit in testimonium," in fig. 2b). FIGURE 1 In principio erat Verbum, Text and translation In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum,...Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sum, et sine ipso factum est nihil. Quod factum est in ipso vita erat, et vita... | |
 | Erik Kooper - 1999 - Počet stránok 318
...all, do not the words that follow on from the scroll held by St. John in the Sherborne miniature, read 'et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt; Et sine ipso factum est nihil, quod factum esf? Upon closer inspection,... | |
 | Bruce R. Smith - 1999 - Počet stránok 400
...well as ontologically he gives voice to the scripture that has occasioned the entire cycle of plays: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. In the beginning was the Worde, and the Worde was with God and that Worde was God. (John 1:1-2 in Biblia... | |
| |
In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum ; et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. 
