 | Alexander F. Mitchell - 1882 - Počet stránok 506
...inseperabil banu of faitb. ctjairfor e>. paúl sais speKanö of рг bant) of Ephe. 5. rnatrínTOníe. Sacramentum hoc magnum est, ego autem dico in Christo et in ecclesia. фаШтоПре Í0 ЕПГ gret sacrament, bot 31 sap in Christ anu in tlie ktrfe. anü suppose matrimonpe... | |
 | Antoine Bonal - 1884 - Počet stránok 722
...cumejussponsa Ecclesia, addit : « Propter hoc relinquet homo patrem et matrera suam, et adhajrebit uxori suœ, et erunt duo in carne una. Sacramentum hoc magnum est , ego autem dico , in Chrislo et in Ecclesia. » Unde sic : ad sacramentum novic legis, ex dictis in Tract. de Sacram. in... | |
 | Catholic Church, John Hamilton (Abp. of St. Andrews) - 1884 - Počet stránok 408
...with ane inseperabil band of faith. Thairfor S. Paul Ephes. T. sa!s spekand of the band of matrimonie. Sacramentum hoc magnum est, ego autem dico in Christo et in ecclesia. Matrimonye is ane gret sacrament, bot I say in Christ and in the kirk. And suppose matrimonye was ordanit... | |
 | William Edward Addis - 1884 - Počet stránok 952
...Christ and in the Church." But we venture to think that this is not the true sense of the Vulgate, " Sacramentum hoc magnum est ; ego autem dico in Christo et in ecclesia," which exactly answers to the original Greek, except that "in Christo et in ecclesia" would be better... | |
 | Pedro Benito Golmayo - 1885 - Počet stránok 500
...v. 32: «Propter hoc relinquet homo patrern et matrera suam, et adhserebit uxori suae, et erunt dúo in carne una; sacramentum hoc magnum est, ego autem dico in Christo et in Ecclesia.» (2) Antes del Concilio de Trento, ya el de Florencia, en su Decreto para la instrucción de los armenios,... | |
 | Charles Du Fresne Du Cange - 1886 - Počet stránok 698
...Ephesios 5. qui sic habet : Propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam, et adhserebit uxori suse, et erunt duo in carne una.* Sacramentum hoc magnum est ; ego autem dico, in Christo et in Ecclesia. Quasi dicat : mysterium hoc, sive Sacramentum, ego ipsum sic explico, aioque ; earn viri feminseque... | |
 | Rafael Fernández Concha - 1887 - Počet stránok 66
...la Iglesia y de la que en Él tienen la naturaleza divina con la humana. Por esto dice el Apostol : Sacramentum hoc magnum est, ego autem dico in Christo et in Ecclesia. El carácter sacramental del matrimonio fué definido por el concilio de Trento en estos términos... | |
 | Louis Bacuez - 1888 - Počet stránok 720
...membra sumus corporis ejus, de carue ejus et de ossibus ejus. Propter quod erunt duo in carne sua. Sacramentum hoc magnum est; ego autem dico in Christo et in Ecclesia. Eph., v, 28, 32. Cf. Rom., vin, 32, 39. •1° Est-il croyable, en effet, que le Fils de Dieu, qui connaissait... | |
 | 1888 - Počet stránok 272
...an introduction by the Rev. James A. Bolles, of Cleveland, O. i2mo. pp. 20. 1889. Holy Matrimony. " Sacramentum hoc magnum est, ego autem dico in Christo et in Ecclesia." By the Rev. James A. Bolles, of Cleveland, O. 12mo. pp. 96. cloth. Washington — A Centenial Discourse... | |
 | Xavier Barbier de Montault - 1890 - Počet stránok 470
...VI LE MARIAGE 1. — Le prototype du mariage est l'union mystique du Christ fivec son Église : « Erunt duo in carne una. Sacramentum hoc magnum est, ego autem dico in Cliristo et in Ecclesia ». (S. Paul., ad Ephes. v, 31-32). 2. — Le mariage comporte trois actes... | |
| |
Sacramentum hoc magnum est: ego autem dico in Christo et in Ecclesia. 
