 | Publius Ovidius Naso - 1865 - Počet stránok 796
...geri promes in scenam, multaque tolles Ex oculis quae mox narret facundia praesens. Ñe pueros corara populo Medea trucidet, Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus, Aut in avetn Procne vertatur, Cadmus in anguem. Quodcumque ostendis mihi sic incredulus odi. Neve minor neu... | |
 | Horace, John Larkin Lincoln - 1866 - Počet stránok 718
...scenam,'multaque tolles Ex oculis" quae mox narret facundia praesens 4 Ne pueros coram populo Medea trucidet, 185 Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus, Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem. duodcunque ostendis mihi sic, incredulus odi. Neve minor, neu sit quinto productior... | |
 | Horace - 1867 - Počet stránok 682
...intus Digna geri promes in scenam multaque tolles Ex oculis, quae mox narret facundia praesens: ir. Ne pueros coram populo Medea trucidet Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus Aut in avem Procne vertatur, Cadmus in auguem. Quodcunque ostendis mihi sic, incredulus odi. Neve minor neu sit... | |
 | Jean de La Péruse - 1867 - Počet stránok 332
...intus Digna geri promas in scenam ; multaque toiles Ex oculis, qu£ moi narret facundia prœsens. Ne pueros coram populo Medea trucidet, Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus , Aut in auem Procne vertatur, Cadmus in anguem. Quodcumque ostendis mihi sic, incredulus odi. (HORACE, Art... | |
 | Horace - 1868 - Počet stránok 308
...intus Digna geri promes in scenam multaque tolles Ex oculis, quee mox narret facundia prsesens. Ne pueros coram populo Medea trucidet, Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus, Aut in avem Procne vertatur, Cadmus in anguem. Quodcunque ostendis mihi sie, incredulus odi. Neve minor neu sit... | |
 | Edward Robins - 1898 - Počet stránok 352
...the stage does not seem to have been avoided only as an indecency, but also as an improbability. " Nee pueros coram populo Medea trucidet: Aut humana...exta nefarius Atreus; Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem. Quodcunque ostendis mihi sic, incredulus odi." HOR. ARS. POET. ver. 185. " Medea... | |
 | George Atherton Aitken - 1898 - Počet stránok 490
...on the stage does not seem to have been avoided only as an indecency, but also as an improbability. Nee pueros coram populo Medea trucidet ; Aut humana...exta nefarius Atreus ; Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem, Ouodcunque ostendis mihi sic, incredulus odi. — Ho*.* Medea must not draw her murth'ring... | |
 | Horace - 1902 - Počet stránok 974
...intus digna geri promes in scaenam, multaque tolles ex oculis quae mox narret facundia praesens, 185 ne pueros coram populo Medea trucidet, aut humana palam coquat exta nefarius Atreus, aut in avem Procne vertatur, Cadmus in anguem. Quodcumque ostendis mihi sic, incredulus odi. Neve minor neu sit... | |
 | Horace - 1902 - Počet stránok 494
...dignageripromes in scaenam, multaque tolles ex oculis, quae mox narret facundia praesens, \ ne pueros cor am populo Medea trucidet, \ aut humana palam coquat exta nefarius Atreus, aut in avemProcneverta. tur, Cadmus in anguem. He thus leaves us impressed with the pathos of the situation,... | |
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1903 - Počet stránok 722
...Erwähnung von Medea und Thyestes als Vertreter des stilus cruentus bei Manilius und bei Horaz v. 185 : Ne pueros coram populo Medea trucidet Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus (vgl. v. 91. 123). Man vergleiche die Charaktertypen der Komödie bei Manilius v. 473 mit Horaz v.... | |
| |
Ne pueros coram populo Medea trucidet, Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus, Aut in avem Procne vertatur, Cadmus in anguem. Quodcunque ostendis mihi sic incredulus odi. 
