 Scylla capillo : quacumque illa levem fugiens secat aethera pennis, ecce inimicus atrox magno stridore per auras insequitur Nisus ; qua se fert Nisus ad auras, ilia levem fugiens raptim secat aethera pennis.  P. Vergili Maronis opera - Strana 195podľa Virgil - 1865Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Ernest Whitney Martin - 1914 - Počet stránok 304
...enmity of Nisus and Scylla in terms of bird life : Quacumque ilia levem fugiens secat aethera pennis, Ecce inimicus, atrox, magno stridore per auras Insequitur...ad auras, Ilia levem fugiens raptim secat aethera pinnis. The human side of bird life, due to the metamorphosis idea, is, on the other hand, reflected... | |
 | William Warde Fowler - 1914 - Počet stránok 298
...of Nature and of the birds taking heart after the storm has passed : — Tum liquidas corvi presso ter gutture voces Aut quater ingeminant, et saepe...altis, Nescio qua praeter solitum dulcedine laeti, 1 Cif. de Div. i. 29. 2 AT. H. x. 32. 3 Then the crow With full voice, good-for-nought, inviting rain,... | |
 | Ernest Whitney Martin - 1914 - Počet stránok 272
...enmity of Nisus and Scylla in terms of bird life: Quacumque illa levem fugiens secat aethera pennis, Ecce inimicus, atrox, magno stridore per auras Insequitur Nisus ; qua se fert Nisus ad auras, Illa levem fugiens raptim secat aethera pinnis. The human side of bird life, due to the metamorphosis... | |
 | Franz Skutsch, Wilhelm Kroll - 1914 - Počet stránok 570
...Identität der vier Schlußverse der Ciris: quacumque illa (Ciris) levem fugiens secat aethera pinnis, ecce inimicus atrox magno stridore per auras insequitur Nisus; qua se fert Nisus ad auras, illa levem fugiens raptim secat aethera pinnis mit Georg. I 406-409. Wilamowitz schließt im Hermes... | |
 | Franz Skutsch - 1914 - Počet stránok 570
...Identität der vier Schlußverse der Ciris: quacumque illa (Ciris) levem fugiens secat aethera pinnis, ecce inimicus atrox magno stridore per auras insequitur Nisus; qua se fert Nisus ad auras, illa levem fugiens raptim secat aethera pinnis mit Georg. I 406-409. Wilamowitz schließt im Hermes... | |
 | Ovid - 1915 - Počet stránok 868
...poenas dat Scylla capillo: quacumgue illa leoem fugiens secat aethera pennis, ecce inimicus, atroa>, magno stridore per auras insequitur Nisus; qua se fert Nisus ad auras, illa leoem fugienSj raptim secat aethera pennis. Mit den iotttoa vier Versen endet auch der Verfasser... | |
 | Virgil - 1916 - Počet stránok 598
...et pro purpureo poenas dat Scylla capillo : 405 quacumque illa levem fugiens secat aethera pinnis, ecce inimicus, atrox, magno stridore per auras insequitur Nisus ; qua se fert Nisus ad auras, illa levem fugiens raptim secat aethera pinnis. tum liquidas corvi presso ter gutture voces 410 aut... | |
 | Virgil - 1921 - Počet stránok 188
...Nisus, et pro purpureo poenas dat Scylla capillo. 405 quacumque illa levem fugiens secat aethera pennis, ecce inimicus, atrox, magno stridore per auras insequitur Nisus: qua se fert Nisus ad auras, illa levem fugiens raptim secat aethera pennis. tum liquidas corvi presso ter gutture voces 410 aut... | |
 | Virgil - 1922 - Počet stránok 450
...Nisus, et pro purpureo poenas dat Scylla capillo : quacumque ilia levem fugiens secat aethera pinnis, ecce inimicus atrox magno stridore per auras insequitur...ad auras, ilia levem fugiens raptim secat aethera pinnis. turn liquidas corvi presso ter gutture voces 410 aut quater ingeminant, et saepe cubilibus... | |
 | Lulu Grosh - 1922 - Počet stránok 108
...(538 - 541): quacumque ilia levem fugiens secat aethera permis; ecce inimicus atrox magno atridore per auras insequitur Nisus; qua se fert Nisus ad auras, ilia levem fugiens raptim secat aethera pennis. The following have a difference of one or two words: Eel. IV, 47: Concordes stabili f ator urn numine... | |
| |
