 Turni.' audiit Alcides iuvenem magnumque sub imo corde premit gemitum lacrimasque effundit inanis. 465 tum genitor natum dictis adfatur amicis: 'stat sua cuique dies, breve et inreparabile tempus omnibus est vitae : sed famam extendere factis, hoc virtutis...  Gedichte - Strana 144podľa Virgil - 1859Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | De Witt, Norman Wentworth De Witt - 1954 - Počet stránok 398
...and with an odd sort of poetic irony, because both he and Hercules, to whom he speaks, are immortals: stat sua cuique dies; breve et inreparabile tempus...vitae; sed famam extendere factis, hoc virtutis opus. 34 "For every man the day of death stands fixed; for all men the span of life is brief and irremediable,... | |
 | John Dryden - 1956 - Počet stránok 682
...351-383. 93-94 Our life . . . virtues work. Dryden took these lines from Virgil's Aeneid, X, 467-469: stat sua cuique dies, breve et inreparabile tempus...vitae; sed famam extendere factis, hoc virtutis opus. (Loeb trans.: "Each has his day appointed; short and irretrievable is the span of life to all: but... | |
 | Počet stránok 100
...iuvenem, magnumque sub imo Corde premit gemitum, lacrimasque effundit inanes. 465 Turn Genitor natura dictis adfatur amicis : 'Stat sua cuique dies; breve...factis, ' Hoc virtutis opus. Troiae sub moenibus altis 'Tot gnati cecidere deum; quin occidit una 470 'Sarpedon, mea progenies. Etiam sua Turnum ' Fata vocant,... | |
 | Arthur Sidgwick - 1966 - Počet stránok 128
...iuvenem, magnumque sub imo Corde premit gemitum, lacrimasque effundit inanes. 465 Tum Genitor natum dictis adfatur amicis: 'Stat sua cuique dies; breve...Omnibus est vitae : sed famam extendere factis, ' Hoc -.yirtutis opus. Troiae sub moenibus altis 'Tot gnati cecidere deum; quin oceidit una 470 'Sarpedon,... | |
 | Max Koch, Ludwig Geiger, W. Wetz, Joseph Collin, Philipp August Becker - 1890 - Počet stránok 516
...sonst. — **) Das Citat aus Vergil, Aen. X 466 — 468 ist nicht genau; die Stelle lautet vollständig: Stat sua cuique dies, breve et inreparabile tempus...vitae; sed famam extendere factis, hoc | virtutis opus. ***) Bei seiner erstmaligen Anstellung in Ingolstadt bezog Celtes nur 8o Gulden. f) Der auch in Brief... | |
 | William Bainter O'Neal - 1976 - Počet stránok 436
.../ NEW EDITION, / WITH CONSIDERABLE ADDITIONS, AN APPENDIX, AND AN INDEX; / BY / HENRY FUSELI, RA / STAT SUA CUIQUE DIES: BREVE ET INREPARABILE TEMPUS...VITAE: SED FAMAM EXTENDERE FACTIS, / HOC VIRTUTIS OPUS. VIRGIL. AENEID. LIB. X. / LONDON: / PRINTED FOR J. WALKER; WILKIE AND ROBINSON; R. LEA; J. STOCKDALE;... | |
 | Virgil - 1983 - Počet stránok 428
...lacrimasque effundit inanes. 465 Turn Genitor natura dictis adfatur amicis: 'Stat sua cuique dies; brève et inreparabile tempus ' Omnibus est vitae : sed famam...factis, ' Hoc virtutis opus. Troiae sub moenibus altis 'Tot gnati cecidere deum; quin occidit una 470 'Sarpedon, mea progenies. Etiam sua Turnum ' Fata vocant,... | |
| |
