 | Georgius Josephus Gowing - 1878 - Počet stránok 536
...facio, sed quod nolo malum, hoc ego. . . . Condelector enim legi Dei secundum interiorem hominem ; video autem aliam legem in membris meis repugnantem...captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis," et quae, heu invasit cor meum, et conscieutiam raeam maculavit. Ex pluribne annis experior, quod de... | |
 | Louis-Édouard Pie - 1878 - Počet stránok 730
...ago. VI, il. 81 Invenio igitur legem , voient! mihi facere bonum quoniam mihi malum adjacet. VI, 45. 23 Video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae. II, 395 ; VI, 44. vin 4 Nihil ergo nunc damnationis esl ils qui sunt in Christo Jesu, qui non secundum... | |
 | Carl Ernst J. Henrici - 1878 - Počet stránok 384
...gratia liberatoris? aperit, ipse dicit apostolus: condelector lege dei secundum interioren! hominem: video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae, et captivum me ducentem in lege peccati, quae est in membris meis .... quid ergo commendat iste psalmus?... | |
 | B. Mazzarella - 1879 - Počet stránok 396
...vitam; hoc esse ad mortem.... Nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum.... Video autem aliam legem in membris meis repugnantem...captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis (Ib. 10, 17 e 23) ». Or si comprenda l'importanza e la forza di tal sentimento, giunto a svelarci,... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1879 - Počet stránok 654
...habitaret, nunquam se cognosceret (85) homo : nunc autem cognoscit se, et condelectatur legi Dei. (Vers. 23.) « Video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae, et captivum ^ me ducetem in legem peccati quae est in mernbris meis. • Duas leges memorat ex quibus... | |
 | Henry Wace - 1880 - Počet stránok 424
...et coercendam eam, sicut Paulus dicit Rom. vii : Condelector legi Dei, secundum interiorem hominem; video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et captivantem me in legem peccati. Et alibi : Castigo corpus meum, is its nature to do if it be not restrained. For the... | |
 | Francesco Berardinelli - 1881 - Počet stránok 448
...sentire la ribellione delle passioni, come sentivala Paolo Apostolo, quando esclamava: Video... al1atti legem in membris meis repugnantem legi mentis meae...captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis '. Or questa necessità di vita .battagliera non è certo schiavitù, suppone anzi il contrario: è... | |
 | Johann Kayser - 1881 - Počet stránok 500
...Zwiespalt in der menschlichen Natur, worüber der Apostel Paulus so bitter klagt, wenn er schreibt * ): „Video autem aliam legem in membris meis, repugnantem...legi mentis meae et captivantem me in lege peccati." Der Zwiespalt äufsert sich vornehmlich in der fleischlichen Sinnenlust, welche nach sündhaften Genüssen... | |
 | Anton Kurz - 1881 - Počet stránok 518
...praedicaverim, ipse reprobus efficiar." 1. Cor. 9i 27. „Video autem aliam legem in membris ineis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis." Rom. 7, 23. — 3) „Beata Virgo ictus impugnationis nunquam pertulit, et incentiva carnis non toleravit,... | |
 | Francesco Berardinelli - 1881 - Počet stránok 452
...sentire la ribellione delle passioni, come sentivala Paolo Apostolo, quando esclamava: Video... alia:/: legem in membris meis repugnantem legi mentis meae , et captivantem me in legc peccati, quae est in membris meis i. Or questa necessità di vita battagliera non è certo schiavitù,... | |
| |
Video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. 
