 | Dubroca, Louis Dubroca - 1824 - Počet stránok 406
...ORTHOGRAPHE. L'ART POETIQUE CHANT PREMIER. C'est en vain qu'au Parnasse un téméraire auteur F-. e de l'art des vers atteindre la hauteur ; S.il ne sent...l'a formé poète , Dans son génie étroit il est toujours captif, Pour lui Phébus est sourd et Pr.gase est rétif. O vous donc, qui brûlant d'une... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1828 - Počet stránok 438
...L'ART POÉTIQUE, 1569—1674. CHANT PREMIER. C'est en vain qu'au Parnasse un téméraire auteur Pense de l'art des vers atteindre la hauteur : S'il ne sent...l'a formé poète, Dans son génie étroit il est toujours captif; Pour lui Phébus est sourd , et Pégase est rétif. O vous donc qui, brûlant d'une... | |
 | Nicolas Boileua Despréaux - 1830 - Počet stránok 524
...multitude. L ART POÉTIQUE.' CHANT PREMIER. C'KST en vain qu'au Parnasse un téméraire auteur Pense de l'art des vers atteindre 'la hauteur : * S'il ne sent point du ciel l'influence secrète, 3 !]|ISi son astre eh naissant ne l'a formé poète, * Dans son génie étroit il est toujours captif:... | |
 | Rhône (France). Commission de statistique - 1832 - Počet stránok 418
...actuelle. Alph. DE BOISSIEU. 354 POÉSIE •* SUITE ET FIN DU TRAITÉ DE VERSIFICATION FRANÇAISE. VIII. « S'il ne sent point du ciel l'influence secrète, Si...l'a formé poète , Dans son génie étroit il est toujours captif; Pour lui Phébus est sourd et Pégase est rétif!! » Superbes vers, disait mon régent... | |
 | Société agricole, scientifique & littéraire des Pyrénées-Orientales - 1887 - Počet stránok 1184
...qu'au Parnasse un téméraire auteur Pense de l'art des vers atteindre la hauteur ; S'il n'a reçu du Ciel l'influence secrète, Si son astre en naissant...l'a formé poète, Dans son génie étroit il est toujours captif. Pour lui Phœbus est sourd et Pégase est rétif. Les nombreux concurrents dans les... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - 1834 - Počet stránok 826
...naissant , S'étoit qu'un simple choeur, oii chacun en dansant, etc. (Le mime, Art poét. , ch. III.) Si son astre, en naissant, ne l'a formé poète , Dans son génie étroit il est toujours captif, etc. (Boileau , Art poét. , cb. I.) Oui, je vondrois qu'aucun ne TOUS trouvât aimable... | |
 | Pierre Alexandre Lemare - 1835 - Počet stránok 1132
...de murs environnée ; Le soleil, en naùianl, la regarde d'abord. . 7:>.'. 6. Rapport irrégulier. Si son astre , en naissant, ne l'a formé poète, Dans son génie étroit il est toujours captif; Pour lui Phébus est sourd et Pégase est rétif. BOIL. . If! I •'.';!. I. La tragédie,... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1836 - Počet stránok 488
...POETIQUE. L'ART POÉTIQUE. CHANT PREMIER.. *.J'KST en vain qu'an Parnasse un téméraire auteur Pense de l'art des vers atteindre la hauteur : S'il ne sent point du ciel l'influence secrete, Si son astre en naissant ne l'a formé poêle , Dans son géuie étroit il est toujours captif;... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1837 - Počet stránok 540
...Aufu,r/ùu. LART POÉTIQUE, CHANT PREMIER. C'EST en vain qu'au Parnasse un téméraire auteur Pense de l'art des vers atteindre la hauteur : « S'il ne sent point du ciel l'influence secrète, 3 Si son astre en naissant ne l'a formé poète, * Dans son génie étroit il est toujours captif:... | |
 | 1839 - Počet stránok 498
...traduction est celle des vers suivans de Boileau. C'est en vain qu'au Parnasse un téméraire auteur Pense de l'art des vers atteindre la hauteur ; S'il ne sent...Si son astre en naissant ne l'a formé poète; Dans sou génie étroit il est toujours captif, Pour lui Phébus est sourd, et Pégasc est rétif. Toici... | |
| |
C'est en vain qu'au Parnasse un téméraire auteur Pense de l'art des vers atteindre la hauteur : S'il ne sent point du ciel l'influence secrète, Si son astre en naissant ne l'a formé poète, Dans son génie étroit il est toujours captif; Pour lui... 
