 | George Park Fisher - 1889 - Počet stránok 638
...Promptus, et Isoeo torrentior : ede quid ilium Esse putes ? quemvis hominem secum attulit ad nos : Grammaticus, Rhetor, Geometres, Pictor, Aliptes, Augur,...Schoenobates, Medicus, Magus: omnia novit: Graeculus esurieos in Coelum, jusseris, ibit." Sat. iii. 73-78. A more literal rendering is that of Madan : —... | |
 | Juvenal - 1890 - Počet stránok 172
...dominique futuri. Ingenium velox, audacia perdita, sermo Promptus et Isaeo torrentior. Ede, quid illum Esse putes? quemvis hominem secum attulit ad nos:...medicus, magus: omnia novit Graeculus esuriens; in coelum, insseris, ibit. In summa, non Maurus erat neque Sarmata nec Thrax, Qui sumpsit pinnas, mediis... | |
 | Juvenal - 1890 - Počet stránok 156
...dominique futuri. Ingenium velox, audacia perdita, sermo Promptus et Isaeo torrentior. Ede, quid illum Esse putes? quemvis hominem secum attulit ad nos-...aliptes Augur, schoenobates, medicus, magus: omnia no vit Graeculus esuriens; in coelum, iusseris, ibit. In summa, non Maurus eral neque Sarmata nec Thrax... | |
 | Juvenal - 1892 - Počet stránok 512
...magnaram domuum dominique futuri. ingenium velox, audacia perdita, sermo promptus et Isaeo torrentior. ede, quid ilium esse putes? quemvis hominem secum...medicus magus, omnia novit Graeculus esuriens: in caelum, iusseris, ibit. in summa, non Maurus erat neque Sarmata nee Thrax, qui sumpsit pinnas, mediis... | |
 | Juvenal - 1892 - Počet stránok 508
...magnarum domuum dominique futuri. ingenium velox, audacia perdita, sermo promptus et Isaeo torrentior. ede, quid ilium esse putes? quemvis hominem secum...medicus magus, omnia novit Graeculus esuriens: in caelum, iusseris, ibit. in summa, non Maurus erat neque Sarmata nee Thrax, qui sumpsit pinnas, mediis... | |
 | Juvenal - 1892 - Počet stránok 502
...magnarum domuum dominique futuri. ingenium velox, audacia perdita, sermo promptus et Isaeo torrentior. ede, quid ilium esse putes ? quemvis hominem secum attulit ad nos : 75 grammaticus rhetor géomètres pictor aliptes augur schoenobates medicus magus, omnia novit Graeculus esuriens : in caelum,... | |
 | Persius, Sulpicia - 1893 - Počet stránok 280
...magnarum dumuum dominique f'uturi. ingenium velox, audacia perdita, sermo promptus et Isaeo torrentior. ede quid ilium esse putes. quemvis hominem secum attulit...medicus magus, omnia novit Graeculus esuriens; in caelum, iusseris, ibit. in summa non Maurus erat neque Sarmata nee Thrax qui sumpsit pinnas, mediis... | |
 | Hermann Bender - 1894 - Počet stránok 204
...70 Promptus et Isaeo torrentior. Ede, quid illum Esse putes ? quemvis hominem secum attulit ad nos: Grammaticus, rhetor, geometres, pictor, aliptes, Augur,...medicus, magus : omnia novit Graeculus esuriens ; in coelum, iusseris, ibit. 75 In summa, non Maurns erat neque Sarmata nec Thrax, 56. somno c.] = daß... | |
 | Hermann Bender - 1894 - Počet stránok 204
...Isaeo torrentior. Ede, quid illum Esse putes ? quemvis hominem secum attulit ad nos : Graminaticus, rhetor, geometres, pictor, aliptes, Augur, schoenobates,...medicus, magus : omnia novit Graeculus esuriens ; in coelum, iusseris, ibit. 75 In summa, non Maurus erat neque Sarmata nec Thrax, 56. somno c.] = daß... | |
 | Juvenal - 1897 - Počet stránok 418
...Ingenium velox, audacia perdita, sermo promptus et Isaeo torrentior. Ede, quid ilium esse putes 1 quem vis hominem secum attulit ad nos : 75 grammaticus, rhetor,...medicus, magus : omnia novit Graeculus esuriens ; in caelum, iusseris, ibit. Cl Achaeae P. Л. 7S iusseris P. a. miseris A. erasa P. In summa, non Maurus... | |
| |
Esquilias dictumque petunt a vimine collem, viscera magnarum domuum dominique futuri. ingenium velox, audacia perdita, sermo promptus et Isaeo torrentior. ede, quid ilium esse putes? quemvis hominem secum attulit ad nos: 75 grammaticus rhetor geometres... 
