 | 1843 - Počet stránok 474
...débiteurs ; l'un lui devait cinq cents deniers , et l'autre cinquante ; 42. mais comme ils n'avaient point de quoi les lui rendre , il leur remit à tous deux leur dette. 112 Lequel des deux l'aimera donc davantage? 43. Simon répondit : Je crois que ce sera celui auquel... | |
 | Étienne Cabet - 1846 - Počet stránok 656
...deux débiteurs; l'un lui devait cinq mus deniers et l'autre cinquante. — Mais comme ils n'avaient point de quoi les lui rendre, il leur remit à tous...l'aimera donc - davantage! — Simon répondit : Je crois que ce sera celui auquel il a plus remis. Jésus lui dit : Vous avez fort bien jugé. — Et... | |
 | Étienne Cabet - 1847 - Počet stránok 656
...deniers et l'autre cinquante. — Mais comme ils n'avaient point de quoi les lui rendre, il leur remit\à tous deux leur dette. Lequel des deux l'aimera donc davantage! — Simon répondit : Je crois que ce sera celui auquel il a plus remis. Jésus lui dit : Vous avez fort bien jugé. — Et... | |
 | Ambroise Guillois - 1849 - Počet stránok 610
...deux débiteurs ; l'un lui devait cinq cents deniers , et l'autre cinquante ; mais comme ils n'avaient point de quoi les lui rendre, il leur remit à tous...deux l'aimera donc davantage? Simon répondit : Je crois que ce sera celui auquel il aura le plus remis. Jésus lui dit : Vous avez fort bien jugé. Et... | |
 | Alexandre Dumas (the elder.) - 1851 - Počet stránok 310
...débiteurs : l'un lui devait cinq cents deniers, et l'autre cinquante. Mais comme ils n'avaient pas de quoi les lui rendre, il leur remit à tous deux...deux l'aimera donc davantage ? Simon répondit : Je crois que ce sera celui auquel il a le plus remis. — Jésus lui dit : Vous avez fort bien jugé.... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1854 - Počet stránok 1424
...deux débiteurs : Гчп lui devait cinq cents deniers et l'autre cinquante. Mais comme ils n'araient point de quoi les lui rendre, il leur remit à tous...deux l'aimera donc davantage? Simon répondit : Je crois que ce sera celui auquel il a plus remis. Jésus lui dit : I ous arez fort bien jugé. Et se... | |
 | Louise de La Vallière - 1854 - Počet stránok 412
...l'un qui devait cinq cents deniers, et l'autre cinquante; mais, comme ils n'avaient ni l'un ni l'autre de quoi les lui rendre, il leur remit à tous deux leur dette : dites-moi lequel des deux l'aimera le plus. » Le pharisien ayant répondu que ce serait celui à... | |
 | François Martin Thiébaut - 1858 - Počet stránok 756
...deux débiteurs ; l'un lui devait cinq cents deniers et l'autre cinquante; mais comme ils n'avaient point de quoi les lui rendre, il leur remit à tous deux leur dette ; lequel des deux aime davantage? c'est-à-dire, la remise totale de leur dette ne leur ayant été accordée qu'en vue... | |
 | Arsène Houssaye - 1860 - Počet stránok 460
...: .. Maître, dites. » '• Mais comme ils n'avoient point de quoi les lui rendre, H leur remit a tous deux leur dette. Lequel des deux l'aimera donc davantage? • Simon répondit : « Je crois que ce sera celui auquel il a plus remis. » Jésus lui dit : « Vous avez fort bien jugé. »... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - Počet stránok 952
...débiteurs; l'un lui devait cinq cents deniers, et l'autre cinquante; hï. mais comme ils n'avaient point de quoi les lui rendre, il leur remit à tous...leur dette. Lequel des deux l'aimera donc davantage ? Éj3. Simon répondit : Je crois que ce sera celui auquel il a plus remis. Jésus lui dit : \?ous... | |
| |
Mais comme ils n'avaient pas de quoi les lui rendre , il leur remit à tous deux leur dette. Lequel des deux l'aimera donc davantage? 
