 | Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - Počet stránok 974
...férrea primum Desinet ac toto surget gens áurea mundo, Casta fave Lucina : tuus iam régnât Apollo. 10 Teque adeo decus hoc aevi, te Consule, inibit, Pollio, et incipient magni procederé menses ; Te duce, si qua inanent sceleris vestigia nostri, Inrita perpetua solvent formidine... | |
 | Johann Gehlen - 1886 - Počet stránok 64
...„ac" usurpaverit. Missis aliis exemplis huc revocandos esse putamus Vergilii in Ecl. IV v. 9, 10: Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet, ac toto surget gens аurea mundo vel in Aen. I v. 82, 83: Impulit in latus: ac venti velut agmine facto Qua data porta... | |
 | Giuseppe Finzi - 1888 - Počet stránok 182
...integro saeclorum nascitur ordo. Iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna; Tam nova progenies caelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet ac toto surget gens aurea mundo, a poco a poco passò per indovino, per onnisciente e, poichè era ormai breve il passaggio, per mago... | |
 | Giuseppe Finzi - 1888 - Počet stránok 158
...integro saeclorum nasoitur orcio. Iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna; Iam nova progenies caelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet ac toto surget gens aurea nmndo, a poco a poco passò per indovino, per onnisciente e, poiché era ormai breve il passaggio,... | |
 | Heinrich Leopold Schmidt - 1890 - Počet stránok 468
...integro saeclorum nascitur ordo. iam redit et virgo, redeunt Saturnia regna; iam nova progenies caelo demittitur alto. tu modo nascenti puero, quo ferrea...toto surget gens aurea mundo, casta fave Lucina: tuus iam regnat Apollo, 10 teque adeo decus hoc aevi, te consule inibit, Polio, et incipient rnagni procedere... | |
 | 1893 - Počet stránok 408
...integro saeclorum nascitur ordo. Iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna ; Iam nova progenies caelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea...surget gens aurea mundo, Casta fave Lucina : tuus iam regnat Apollo. Teque adeo decus hoc aevi, te Consule, inibit, Foliio, et incipient magni procedere... | |
 | Virgil - 1894 - Počet stránok 808
...férrea primum desinet ac toto surget gens áurea mundo, casta fave Lucina : tuus iam régnât Apollo. 10 Teque adeo decus hoc aevi te consule inibit, Pollio, et incipient magni procederé menses. Te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, irrita perpetua solvent formidine... | |
 | Virgil - 1895 - Počet stránok 492
...quo férrea primum desinet ac toto surget gens áurea mundo, io casta fave Lucina : tuus iam regnat Apollo. Teque adeo decus hoc aevi, te consule inibit, Pollio, et incipient magni procederé menses ; te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, irrita perpetua solvent formidine... | |
 | 1896 - Počet stránok 672
...ihre Erklärung empfangen haben: iam nova progenies caelo demittitur alto; tu modo nascenti pnero, quo ferrea primum desinet ac toto surget gens aurea mundo, casta fave Lucina. 1 S. Graf, ad aureae aetatis fab. syrab. (Leipziger Studien VIII) 55. 58 f. 2 V. 26 At simtil heroum... | |
 | Cesare Baudi di Vesme - 1898 - Počet stránok 616
...eoelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo férrea primum Desinet ac toto surget gens áurea mundo, Casta, fave, Lucina; tuus jam régnât Apollo....aevi, te consule, inibit, Pollio, et incipient magni procederé menses . . . фгее überfe^t lautet fotgenbermafeen: „@cí)on eilt Ijerbei ba§ lefcte... | |
| |
demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet ac toto surget gens aurea mundo, Casta fave Lucina : tuus jam régnât Apollo. Teque adeo decus hoc aevi, te Consule, inibit, Pollio, et incipient magni procedere menses ; Te duce, si... 
