 Excudent alii spirantia mollius aera, credo equidem, vivos ducent de marmore vultus, orabunt causas melius, caelique meatus describent radio et surgentia sidera dicent : 850 tu regere imperio populos, Romane, memento (hae tibi erunt artes), pacisque imponere...  Opera - Strana 206podľa Virgil - 1882Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Frédéric de Rougemont - 1874 - Počet stránok 524
...ennemis à dompter, et ses conquêtes furent si rapides qu'elle osa aspirer à l'empire universel. Tu regere imperio populos, Romane, memento; Hae tibi erunt artes; pacisque imponere morem, Parcere subjectis et debellare superbos. Toi, Romain, souviens-toi de régir l'univers! Assujettis le monde... | |
 | Virgil - 1875 - Počet stránok 400
...restituis rem. excudent alii spirantia mollius aera, credo equidem, vivos ducent de marmore voltus, orabunt causas melius, caelique meatus describent...tibi erunt artes ; pacisque imponere morem, parcere subjectis, et debellare superbos.' Sic pater Anchises, atque haec mirantibus addit : ' Aspice, ut insignis... | |
 | Arnold Ipolyi - 1875 - Počet stránok 154
...marmore vultus; Orabunt causas melius; coelique meatus Describent radlo et surgenti sidera dicent: Tu regere imperio populos, Romane memento : Hae tibi...imponere morem, Parcere subiectis et debellare superbos! Aber eben so überwältigt z. B. auch im Mittelalter eine Schaar tapferer Normannen die Ueberreste... | |
 | Eduard Munk, Oskar Seyffert - 1875 - Počet stránok 908
...marmore voltus, Orabuiit causas mclius, caelitjue meatus Describeut radio et surgentia sidera dicent: Tu regere imperio populos, Romane, memento (Hae tibi...imponere morem. Parcere subiectis, et debellare superbos. (Verg. Aen. VI, 847—853.) unb 93egierbe, fo tft, je пафЬет biefeâ ober jeneê in ben Einteilten... | |
 | Virgil - 1876 - Počet stránok 440
...restituis rem. excudent alii spirantia mollius aera, credo equidem, uiuos ducent de mannore uoltus, orabunt causas melius, caelique meatus describent...populos, Romane, memento, hae tibi erunt artes, pacisque inponere morem, parcere subiectis et debellare superbos.' Sic pater Anchises, atque haec mirantibus... | |
 | Andrew Martin Fairbairn - 1876 - Počet stránok 424
...marmore voltus ; Orabunt causas melius, coelique meatus Describent radio, et surgentia sidera dicent : Tu regere imperio populos, Romane, memento ; Hae tibi erunt artes ; pacisque imponere morem, Parcere subjectis, et debellare superbos."* We can follow our subject no further. Enough has been written to... | |
 | Virgil - 1877 - Počet stránok 286
...excudent alii spirantia mollius aera, credo equidem, vivos ducent de marmore voltus, orabunt caussas melius caelique meatus describent radio et surgentia...imponere morem, parcere subiectis et debellare superbos.' Cor., vgl. G. III, 33. Hor. Od. III, 3,43: triumphatis Medis. Tacit. ann. Xll, 19: ne(Mithridates)... | |
 | Virgil - 1877 - Počet stránok 644
...restituis rem. excudent alii spirantia mollius aera, credo equidem, vivos ducent de marmore voltus, orabunt causas melius, caelique meatus describent...tibi erunt artes ; pacisque imponere morem, parcere subjectis, et debellare superbos.' Sic pater Anchises, atque haec mirantibus addit: ' Aspice, ut insignis... | |
 | Virgil - 1877 - Počet stránok 356
...alii spirantia mollius aera, Credo equidem, vivos ducent de marmore vultus, Orabunt causas meliús, caelique meatus Describent radio et surgentia sidera...imperio populos, Romane, memento ; Hae tibi erunt artes ; pacique imponere morem, • . . Parcere subjectis, et debellare superbos." Sic pater Anchises, atque... | |
 | Alberico Gentili, Thomas Erskine Holland - 1877 - Počet stránok 468
...instanter examinant, ut ' inueniant quibus parcant 3.' Haec et Uirgilius insinuauit laudibus Romanorum, ' Tu regere imperio populos, Romane, memento. ' Hae...imponere morem : ' Parcere subiectis, et debellare superbos1.' Edidit scilicet praecepta isthaec duo, debellandi unum, parcendi alterum. utrumque uero... | |
| |
