 | Calvin - 1869 - Počet stránok 630
...non noverunt, et in régna quae nomen tuum non inyocarunt. David autem (Psal. 6, 2 et 38, 2): Domine, ne in furore tuo arguas me, ñeque in ira tua corripias me. 52. Ñeque obest, quod saepiuscule sauctis suis irasci dicitur Dominus, quum in eorum peccata animadvertit.... | |
 | Calvin - 1869 - Počet stránok 574
...tuum in gentes quae te non noverunt, et in régna quae nomen tuurn non invocarunt. David autem: Domine ne in furore tuo arguas me, ñeque in ira tua corripias me (Psal. 6, 2 et 38, 2). Ñeque obest quod saepiuscule sanctis suis irasci dicitur Dominus, quum in eorum... | |
 | Catholic Church - 1872 - Počet stránok 936
...peccatórum contrivísti. Dómini est salus : * et super pópulum tuum benedíctio tua. Psalmïis 6. DOMINE, ne in furore tuo arguas me : * ñeque in ira tua corripias me. Miserere mei , Dómine , quóniam infírmus sum : * sana me, Dómine, quóniam contúrbala sunt ossa mea. Et... | |
 | Catholic Church - 1872 - Počet stránok 148
...péchés, Seigneur, notre Dieu. PSAUME G. Domine, ne in furore tuo arguas me, * neque in irà tuâ corripias me. Miserere meî, Domine, quoniam infirmus sum : * sana me, Domine, quoniam conturbata sunt ossa mea. Et anima mea turbata est valde ; * sed tu, Domine, usquequo ? Convertere,... | |
 | Catholic Church - 1872 - Počet stránok 1026
...: * et éruet eos a peccatóribus , et salvábit eos : quia speravérunt in eo. Psalmus 37, DOMINE, ne in furore tuo arguas me, * ñeque in ira tua corripias me. '.Hioniam sagittœ tuas infixée sunt mihi .: * et confinnasti super me manum tuam. Non est sánitas... | |
 | Catholic Church - 1874 - Počet stránok 320
...meus ; ne discedas a me ; intendc in adjutorium meum, Domine, virtus salutis meœ. Psalmus. Domine, ne in furore tuo arguas me : ñeque in ira tua corripias me. Oratio. Populum tuum, quœsumus, Domine, propitius réspice : et quos ab escis carnalibus prœcipis... | |
 | Catholic Church, William George Henderson - 1875 - Počet stránok 532
...vi - am me - am. Ántip/юпа. Con - ver - te - re. Ptatmue (vi.) E - V - О - V - A - E. Domine, ne in furore tuo arguas me : ñeque in ira tua corripias me. Miserere moi, Domine, quoniam infirmus sum: sana me, Domine, quoniam conturbata sunt ossa mea. Et anima mea... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1875 - Počet stránok 718
...morborum corporalium VEBSIO VULGATA. 1 In fluem in carminibus, Psalmua David, pro octava. 2. Domine, ne in furore tuo arguas me, ñeque in ira tua corripias me. 3. Miserere mei, Domine, quoniam inûrmus sum : sana me, Domine, quoniam contúrbala sunt ossa mea.... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1875 - Počet stránok 768
...ce feu qui précédera le jugement universel. 6. Je laisse à part le passage du psal. 37 : Domine, ne in furore tuo arguas me , ñeque in ira tua corripias me ; lequel sainct Augustin interprète de l'enfer et du purgatoire , de sorte que , in furore argüí,... | |
 | César Auguste Horoy - 1879 - Počet stránok 706
...patiantur aeternam pœnam, vel purgatoriam in igne post mortem, ex quorum persona dicit David : Domine ne in furore tuo arguas me, ñeque in ira tua corripias me (Ps. 6, 2). Ira Dei est astenia vindicta in qua peccator arguitur, quia in aîternum punitur, et omnium... | |
| |
Domine, ne in furore tuo arguas me : ñeque in ira tua corripias me. 
