 | Saint Francis (de Sales) - 1872 - Počet stránok 544
...toutes tes forces, de tout ton esprit, et de tout ce que tu es, c'est à dire, de tout ton pouvoir : Diliges Dominum Deum tuum, ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus virions tuis, et ex omni mente tua '. Ne nous monstre-t'il pas aussi merveilleusement bien... | |
 | Aelfric (Abbot of Eynsham.) - 1872 - Počet stránok 292
...dies in terra possessionis vestrae ! VI, 4. Audi Israel ! domains dens noster dominus nnus est. — 5. Diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tua, (6.) eruntqne verba hrec, quœ ego prsecipio tibi liodi«, in corde tuo, (7.)... | |
 | 1872 - Počet stránok 376
...dicens: Magister, quid faciendo vitain œternam 27 turn est? quomodo legis? lile respondens dixit: Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis, et ex omni 26 possidebo? At ille dixit ad cum : In lege quid scrip28 mente... | |
 | Eduard Sievers - 1872 - Počet stránok 520
...12, 29.) primum omnium mandatum est: audi, Israhel, dominus deus noster deus unus est, 30. et diligis dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua et ex tota virtute tua. (Mt. 22, 38.) Hoc est primum et maximum mandatum. 39. Secundum... | |
 | Albertano (da Brescia) - 1873 - Počet stránok 196
...implet. Cf. Vinc.Beilov. iSj*ec. fiist- 11 •>• Prœcipit enim, cum dicit : "Dilige Dominum f^""!' 17 Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua et proximum tuum Iti sicut te ipsum:" et tune est praeceptiva Dei voluntas. Prohibitiva... | |
 | Fidelis (a Fanna, Pater) - 1874 - Počet stránok 320
...prohgus feliciter incipit. « Magister, quod est mandatum magnum in lege? Ait Dominus Jesus: Dtíiges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua, et ex tota mente tua; hoc est maximum et primum mandatum (2)... Tertio, est primum in ordine dignitatis:... | |
 | Church of England - 1877 - Počet stránok 488
...possidebo? At ille dixit ad eum : In lege quid scriptum est? quomoclo legis? Ille respondens dixit : Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex Omnibus viribus tuis, et ex omni mente tua : et proximum tuum sicut teipsum. Dixitque illi : Recte... | |
 | Herbert (de Losinga, bp. of Norwich.) - 1878 - Počet stránok 498
...concupisces uxorem proximi tui. Quae dominus adbrevians compendiosius compraehendit. Diliges inquit dominum deum tuum ex toto corde tuo. et ex tota anima tua. et ex omnibus viribus tuis. et proximum tuum sicut teipsum. In his enim duobus praeceptis / tota lex pendet... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1879 - Počet stránok 788
...; el Dominus ideo illi secundum legem responsum dédisse 26 : К ц де5 Domínum Deum tuum ex Mo corde tuo, et ex tota anima tua, et totis viribus tuis ; quoniam de lege vilœ sciscitabaiur. Sed sciebat utique legis doclor, quo pacto vilam legalem consequi posset, ut non... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1879 - Počet stránok 678
...Oomiaus, el provocans sanctam animam ad intrandum, ut dictum esl, in gaudium suum : Diliges, inquit, Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis, et ex Ma mente tua (Deut. vi, 5). CAPUT X. Outturn et saporem rerum divinarum... | |
| |
dédisse, Diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et totis viribus tuis, quoniam de lege 
