 | Horace - 1998 - Počet stránok 328
[ Prepáčte, obsah tejto strany je neprístupný ] | |
 | R. O. A. M. Lyne - 1998 - Počet stránok 226
...sternly castigated as merely and culpably prose. 3* Carm. 4.9.45 ff.: non possidentem multa uocaueris recte beatum; rectius occupat nomen beati. qui deorum...muneribus sapienter uti duramque callet pauperiem pati peiusque leto flagitium timet, non ille pro caris amicis aut patria timidus perire. You would not call... | |
 | Roland Mayer, James Noel Adams - 1999 - Počet stránok 468
...1.10.16, 91; Pers. 6.4); there is nothing involuted about the end of the ode to Lollius (4.9.45ff.): 'non possidentem multa vocaveris | recte beatum; rectius...muneribus sapienter uti, | duramque callet pauperiem pati, | peiusque leto flagitium timet ....'. Metre also plays a part: Sapphics give relatively little scope... | |
 | Jens Sparschuh - 1999 - Počet stránok 280
[ Prepáčte, obsah tejto strany je neprístupný ] | |
 | Fernando de Rojas - 2000 - Počet stránok 860
[ Prepáčte, obsah tejto strany je neprístupný ] | |
 | 2001 - Počet stránok 838
[ Prepáčte, obsah tejto strany je neprístupný ] | |
 | Horace - 2002 - Počet stránok 332
[ Prepáčte, obsah tejto strany je neprístupný ] | |
 | Rev George Oliver - 2003 - Počet stránok 404
[ Prepáčte, obsah tejto strany je neprístupný ] | |
 | Timothy Johnson - 2004 - Počet stránok 360
[ Prepáčte, obsah tejto strany je neprístupný ] | |
| |
Non possidentem multa vocaveris Recte beatum : rectius occupat Nomen beati qui deorum Muneribus sapienter uti Duramque callet pauperiem pati, Pejusque leto flagitium timet, Non ille pro caris amicis Aut patria timidus perire. 
