 | Samuel Hinds - 1829 - Počet stránok 412
...whither they went : and he made as though he would have gone further. But they constrained him, saying, Abide with us; for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them. And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave... | |
 | Hervey Wilbur - 1829 - Počet stránok 444
...went : and he made as though he would have gone further. 29 But they constrained him, saying. Ahide with us : for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in ^ to tarry with them. 30 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took hread, and hlessed it. and hrake, and... | |
 | Church of England - 1829 - Počet stránok 668
...though he would have gone further : but they constrained him, saying, Abide with us, for it is towards evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them. And it carne to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave... | |
 | James Nourse - 1829 - Počet stránok 292
...have gone further. But they constrained him, saying, Abide with us : for it is toward evening, 29, and the day is far spent. And he went in to tarry with them. ' And it 30 came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and... | |
 | Episcopal Church - 1830 - Počet stránok 482
...though he would have gone further : But (hey constrained him, saying Abide with us ; for it is towards evening, and the day is far spent And he went in to tarry will them. And it came to pass, as he eat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake... | |
 | James Slade - 1831 - Počet stránok 536
...whither they went; and Jesus made as though He would have gone further. But they constrained Him, saying, Abide with us; for it is toward evening, and the day...is far spent. And He went in to tarry with them."* And thus He still favours His disciples, and will do as long as the world stands; when they heartily... | |
 | 1831 - Počet stránok 294
...they went ; and he » made as though he would have gone further. But they constrained him, saying ; Abide with us, for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with MARK XIV. ij And they went and told it unto the residue ; neither believed they them. 14 Afterward... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - Počet stránok 168
...whither they went; and he made as though he would have gone further. But they constrained him, saying, Abide with us, for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them. And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, . and brake, and gave... | |
 | William Burkitt - 1832 - Počet stránok 780
...they went : and he made as though he would have gone further. 29 But they constrained him, saying, 2 30 And it came to pass as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - Počet stránok 586
...whither they went: and he made as though he would have gone further. Bat they constrained him, saying, Abide with us : for it is toward evening, and the...far spent. — And he went in to tarry with them. And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave... | |
| |
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. 
