 Abhorred Styx, the flood of deadly hate : Sad Acheron, of sorrow, black and deep ; Cocytus, named of lamentation loud Heard on the rueful stream ; fierce Phlegethon, 580 Whose waves of torrent fire inflame with rage.  Virgil's Aeneid: books I-XII - Strana 164podľa Virgil - 1902 - Počet stránok 342Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | 1867 - Počet stránok 556
...the bank« Of four infernal rivers, that disgorge Into the burning lake their baleful streamsAbhorred Styx, the flood of deadly hate; Sad Acheron, of sorrow,...lamentation loud Heard on the rueful stream; fierce Phlegethoh, Whose waves of torrent fire inflame with rage. Far off from these, a slow and silent stream,... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - Počet stránok 782
...and deep ; Cocytns, named of lamentation loud Heard on the rueful stream ; fierce Phlegeton, Who** waves of torrent fire inflame with rage. Far off from these a slow and silent stream, Lcthfe, the river of oblivion, rolls Her watery labyrinth, whereof who drinks Forthwith his former... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - Počet stránok 438
...Tears of Time, forming the infernal rivers that flow into Cocytus. Milton, Farad. Lost, II. 577: — " Abhorred Styx, the flood of deadly hate ; Sad Acheron of sorrow, black and deep j Cocytus, named of lamentation loud Heard on the rueful stream; fierce Phlegeton, Whose waves of torrent... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - Počet stránok 780
...forming the infernal rivers that flow into Cocytus. Milton, farad, foft, II. 577 : — " Abhorred Sty*, the flood of deadly hate ; Sad Acheron of sorrow, black and deep ; Cocytns named of lamentation loud Heard on the rueful stream ; fierce Phlegeton, Whose wave* of torrent... | |
 | 1909 - Počet stránok 502
...along the banks Of four infernal rivers, that disgorge Into the burning lake their baleful streams — Abhorred Styx, the flood of deadly hate ; Sad Acheron...lamentation loud Heard on the rueful stream ; fierce Phlegeton, Whose waves of torrent fire inflame with rage. Far off from these, a slow and silent stream,... | |
 | Jaan Puhvel - 1987 - Počet stránok 326
...Odyssey 10.513-14, elaborated in later times, and cataloged for us by Milton (Paradise Lost 2.577-84): Abhorred Styx the flood of deadly hate. Sad Acheron of sorrow, black and deep; Cocytus, nam'd of lamentation loud Heard on the ruful stream; fierce Phlegeton Whose waves of torrent fire inflame... | |
 | John Milton - 1994 - Počet stránok 630
...banks Of four infernal rivers,285 that disgorge Into the burning lake their baleful streams Abnorred Styx, the flood of deadly hate; Sad Acheron of sorrow, black and deep; Heard on the rueful stream; fierce Phlegethon, 580 Whose waves of torrent fire inflame with rage. Far... | |
 | Alice K. Turner - 1993 - Počet stránok 324
...along the banks Of four infernal Rivers that disgorge Into the burning Lake their baleful streams; Abhorred Styx the flood of deadly hate, Sad Acheron of sorrow, black and deep; Cocytus, nam'd of lamentation loud Heard on the ruful stream; fierce Phlegethon Whose waves of torrent fire... | |
 | Homer - 1997 - Počet stránok 568
...Paradise Lost: . . . four infernal Rivers that disgorge Into the burning Lake their baleful streams: Abhorred Styx the flood of deadly hate, Sad Acheron of sorrow, black and deep; Cocytus, nam'd of lamentation loud Heard on the rueful stream; fierce Phlegeton Whose waves of torrent fire... | |
 | Geoffrey H. Hartman, Professor Geoffrey H Hartman - 1999 - Počet stránok 348
...before Joyce, in naming rather than nouning, and especially in the resonant appeal of mythic names: Abhorred Styx the flood of deadly hate, Sad Acheron of sorrow, black and deep; 2. I am not attempting an exact linguistic analysis: juncture is used only as the best available term,... | |
| |
