 | Publius Vergilius Maro - 1852 - Počet stránok 348
...Jovemque " Concilias, tu das epulis accumbere divûm, " Nimborumque facis tempestatumque potentem." 80 Haec ubi dicta, cavum conversa cuspide montem Impulit in latus ; ac venti, velut agrame facto, Qua data porta, ruunt, et terras turbine perflant. Incubuere mari, totumque e sedibus... | |
 | Virgil - 1853 - Počet stránok 468
...est. Tu mihi, quodcunque hoc regni, tu sceptra lovemque Haec ubi dicta, cavum conversa cuspide monier. impulit in latus; ac venti, velut agmine facto, qua...perflant. Incubuere mari, totumque a sedibus imis -. 85 una Eurusque Notusque ruunt creberque procellis Africus, et vastos volvunt ad litora fluctus.... | |
 | John Kitto - 1853 - Počet stránok 550
...the utmost. Forthwith they let forth into open day all their forces :— ' ac venti, velut agiuine facto, Qua data porta, ruunt, et terras turbine perflant. Incubuere mari, totumque a sedibus imis Una P^urusque Notusque ruunt, creberque procellis Africus, et vastos volvunt ad littora fluctus. Jnsequitur... | |
 | James Henry - 1853 - Počet stránok 630
...taught him not lo adhere too closely to what was absurd or preposterous in the one only version. 86. AC VENTI VELUT AGMINE FACTO QUA DATA PORTA RUUNT ET TERRAS TURBINE PERFLANT For the sake of rapidity, Virgil connects the rushing forth of the winds immediately with the push... | |
 | James Henry - 1853 - Počet stránok 638
...were let loose, not through a breach made in the mountain, but through the accustomed claustra. 88. INCUBUERE MARI TOTUMQUE A SEDIBUS IMIS UNA EURUSQUE NOTUSQUE RUUNT CREBERQUE PROCELLIS AFRICUS ET VASTOS VOLVUNT AD LITTORA, FLUCTUS IXSEQUITUR CLAMORQUE VTOUM STRIDORQUE RUDENTUM ERU>IUNT... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1854 - Počet stránok 340
...Jovemque Concilias ; tu das epulis accumbere divum, Nimborumque facis tempestatumque potentem.' 80 Haec ubi dicta, cavum conversa cuspide montem ' Impulit...Incubuere mari, totumque a sedibus imis Una Eurusque Ñotusque ruunt, creberque procellis 86 Africus et vastos volvunt ad litora fluctus. Insequitur clamorque... | |
 | Virgil, Henry Thompson - 1855 - Počet stránok 440
...Jovemque Concilias ; tu das epulls accumbere divum, Nimborumque facis tempestatumque potentem." Hsec ubi dicta, cavum, conversa cuspide montem Impulit...imis Una Eurusque Notusque ruunt creberque procellis Africus, et vastos volvunt ad litora fluctus : Insequitur clamorque virum stridorque rudentum. Eripiunt... | |
 | Virgil - 1855 - Počet stránok 454
...Jovemque Concilias ; tu das epulis accumbere divum, Nimborumque facis tempestatumque potentem." s1 Нгеc ubi dicta, cavum conversa cuspide montem Impulit in...imis Una Eurusque Notusque ruunt creberque procellis Afrieus, et vastos volvunt ad litora fluctus : Insequitur clamorque virum stridorque rudentum. Eripiunt... | |
 | Virgil - 1855 - Počet stránok 476
...facis tempestatumque potentem.' 80 Haec ubi dicta, cavum conversa cuspide montem Impulit in latus : ao venti. velut agmine facto, Qua data porta, ruunt et...Una Eurusque Notusque ruunt creberque procellis 85 61. Molem et mantes ; equivalent to molem montium. Insuper; near,y equivalent to super. — 67. Navigat... | |
 | Charles Augustin Henry - 1855 - Počet stránok 840
...« Hœc ubi dicta , cavum conversa cuspide montem Impulit in lalus : ac venti , valut agmine faclo , Qua data porta ruunt , et terras turbine perflant....totumque a sedibus imis Una Eurusque Notusque ruunt , ereberque procellis Africus , et vastos volvunt ad Uttora fluet un. Insequitur clamorque virum stridorque... | |
| |
Haec ubi dicta, cavum conversa cuspide montem impulit in latus: ac venti velut agmine facto, qua data porta, ruunt et terras turbine perflant. 
