| Horace - 1891 - Počet stránok 500
...yourself," which another will pull.' Persius has the same figure with reminiscence of this place, 5. 137 ' servitium acre Te nihil impellit, nee quicquam extrinsecus intrat Quod nervos agitet ' : see Conington's note there, lientley quotes the description of marionettes from Apuleius, de Mund.... | |
| Persius, Sulpicia - 1893 - Počet stránok 280
...ego.' unde datum hoc sumis, tot subdite rebus? an dominum ignoras nisi quem vindicta relaxat? 125 ci puer et strigiles Crispini ad balnea defer' si increpuit, cessas nugator, servitium acre te nihil inpellit, nec quicquam extrinsecus intrat quod nervos agitet? sed si intus et in iecore aegro nascuntur... | |
| Persius - 1900 - Počet stránok 50
...sentis, tôt subdite rebus? An dominum ignoras, nisi quern vindicta relaxât? 125 / puer et strígiles Crispini ad balnea defer, Si increpuit, cessas nugator; servitium acre Te nihil impellit, nee quidquam extrinsecus intrat, Quod ñervos agitet; sed si intus et in iecore aegro Nascuntur domini,... | |
| Persius - 1907 - Počet stránok 238
...ego: unde datunt hoc sentis, tot subdite rebus? An dominunt ignoras, nisi quem vindicta relaxat? 125 I puer et strigiles Crispini ad balnea defer, Si increpuit, cessas nugator, servitinm acre Te nihil impellit nec quidquam extrinsecus intrat Quod nervos agiteti sed si intus et... | |
| Persius, François Villeneuve - 1918 - Počet stránok 272
...» Vnde datum boc sumis, tot subdite rebus ? An dominum ignoras nisi quem uindicta relaxat ? 125 « I puer et strigiles Crispini ad balnea defer », Si increpuit, « cessas, nugator ? » seruitium acre NC 124. sumis P : sentis a (voy. Introlt,, p. xxvt. — 127. nugator P: nugufcor... | |
| Persius, François Villeneuve - 1918 - Počet stránok 350
...Vnde datum hoc sumis, tôt subdite rébus ? An domlnum ignoras nisi quem uindicta relaxât ? 125 « I puer et strigiles Crispini ad balnea defer », Si increpuit, « cessas, nugator ? » seruitium acre XC 124. sumis P : sentis a (voy. Introd., p. xxv'. — 127. nugator P : iiugufror... | |
| American Philological Association - 1909 - Počet stránok 416
...Quom me hoc tempore, nugator, cognoscere non vis, and Persius, 125-127: An dominum ignoras, nisi quern vindicta relaxat? " I puer et strigiles Crispini ad...cessas nugator, servitium acre Te nihil impellit, etc. The recurrence of the abusive nugator in Persius and the slave's feint of not recognizing his... | |
| Aulus Flaccus Persius, Aulo Persio Flaco - 1987 - Počet stránok 204
...Bathylli. 'liber ego.' unde datum hoc sumís, tot subdite rebus? 125 an dominum ignoras nisi quem uindicta relaxat? 'i, puer, et strigiles Crispini ad balnea defer' si increpuit, 'cessas nugator?', seruitium acre te nihil inpellit nec quicquam extrinsecus intrat quod neruos agitet; sed si intus et... | |
| Daniel M. Hooley - 1997 - Počet stránok 310
...93L, and 82) in the eight lines of 5.124-31: "liber ego," unde datum hoc sumis, tot subdite rebus? an dominum ignoras nisi quem vindicta relaxat? "i,...increpuit, "cessas nugator?" servitium acre te nihil inpellit nee quicquam extrinsecus intrat quod nervos agitet; sed si intus et in iecore aegro nascuntur... | |
| Juvenal - 2004 - Počet stránok 570
...tantum ad numeros Satyrum moveare Bathylli. "liber ego." unde datum hoc sumis, tot subdite rebus? 125 an dominum ignoras nisi quem vindicta relaxat? "i,...increpuit, "cessas nugator?" servitium acre te nihil inpellit nee quicquam extrinsecus intrat quod nervos agitet; sed si intus et in iecore aegro 130 nascuntur... | |
| |