 Tithonum minuit senectus, 30 et mihi forsan, tibi quod negarit, porriget hora. te greges centum Siculaeque circum mugiunt vaccae, tibi tollit hinnitum apta quadrigis equa, te bis Afro 35 murice tinctae vestiunt lanae : mihi parva rura et spiritum Graiae...  ...Horaz, nebst - Strana 41podľa Horace - 1874 - Počet stránok 328Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Horace - 1881 - Počet stránok 771
...greges centum Siculaeque circum Mugiunt vaccae, tibi tollit hinnitum Apta quadrigis equa, te bis Afro 35 Murice tinctae Vestiunt lanae : mihi parva rura et Spiritum Graiae tenuem Camenae TftSos <pvyds. Ovid uses the same construction (Met. ix. 409) : " Exsul mentisqoe domnsqne." A passage... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1882 - Počet stránok 293
...est ab omni parte beatum. abstulit darum cita mors Achillem, longa Tithonum minuit senectus ; et mihi forsan tibi quod negarit porriget hora. te greges...Siculaeque circum mugiunt vaccae, tibi tollit hinnitum apta quadrigis equa, te bis Afro murice tinctae vestiunt lanae : mihi parva rura et spiritum Graiae... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1882
...centum Siculaeque circum Mugiunt vaccae, tibi tollit hinnitum Apta quadrigis equa, te bis Afro Múrice tinctae Vestiunt lanae: mihi parva rura et Spiritum Graiae tenuem Camenae Parca non mendax dédit et malignum Spernere volgus. 36 ipso et a Grospho, àito rov dvvarov. • — „Fieri potest,... | |
 | 1882
...Reiclithum es sein könne was Horaz erwarte, dieser aber sei dem Grosphus nicht verweigert. Vers 37 mihi parva rura et spiritum Graiae tenuem Camenae Parca non mendax dedit. Das Epitheton der Parze ist auffällig. Treffend heisst die Sibylle so, denn ihr Wesen ist wahrsagen,... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1883
...greges centum Siculaeque circum mugiunt vaccae, tibi tollit hinnitum apta quadrigis equa, te bis Afro 35 murice tinctae vestiunt lanae : mihi parva rura et...tenuem Camenae Parca non mendax dedit et malignum spernere volgus. 40 CARMEN XVIL Cur me querellis exanimas tuis ? nee dis amicum est nee mihi te prius... | |
 | Horace, Thomas Ethelbert Page - 1881
...ab omni parte beatum. abstulit clarum oita mors Achillem, longa Tithonum minuit senectus, 30 et mihi forsan, tibi quod negarit, porriget hora. te greges...Siculaeque circum mugiunt vaccae, tibi tollit hinnitum apta quadrigis equa, te bis Afro 33 murice tiiictae vestiunt lanae : mihi parva iiira et spiritum Graiae... | |
 | Horace - 1883 - Počet stránok 295
...Siculaeque circum mugiunt vaccae, tibi tollit hinnitum apta quadrigis equa, te bis Afro 35 múrice tinctae vestiunt lanae: mihi parva rura et spiritum Graiae tenuem Camenae Parca non mendax dédit et malignum spernere volgus. 40 XVII. Cur me querellis exanimas tuis? née dis amicum est née... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1884
...Ausdruck im Einzelnen ganz individuell gehal166 LIBER II. 167 apta quadrigis equa, te bis Afro múrice tinctae vestiunt lanae: mihi parva rura et spiritum...tenuem Camenae Parca non mendax dedit et malignum spernere volgus. № ten , so mag doch dem Gedanken die ähnliche Antithese des Bakchylides (fr. 28)... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1884
...ab omni parte beatum. abstulit clarum nita movs Achillem, longa Tithonum minuit senectus, 30 et mihi forsan, tibi quod negarit, porriget hora. te greges...Siculaeque circum mugiunt vaccae, tibi tollit hinnitum apta quadrigis equa, te bis Afro 35 murice tinctae vestiunt lanae : mihi parva rura et spiritum Graiae... | |
 | Horace, John Larkin Lincoln - 1884 - Počet stránok 575
...beatum. Abstulit clarum cita mors Achillem, Longa Tithonum minuit senectns, 30 Et mihi forsan, ubi quod negarit, Porriget hora. Te greges centum Siculaeque circum Mugiunt vaccae, tibi tollit hinnitum Apta quàdrigis equa, te bis Afro 35 Múrice tinctae Vestmnt lanae : mihi parva rura, et Spiritum Graiae... | |
| |
