 | Remi Ceillier - 1861 - Počet stránok 686
...plus clairement, lorsqu'il dit : Si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme et ne buvez son sang, vous n'aurez point la vie en vous. Celui qui mange ma chair et boit mon sang, a la vie éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour. Car ma chair est véritablement... | |
 | abbé Pinard - 1858 - Počet stránok 778
...je vous le déclare : si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme, et si vous ne butez son sang, vous n'aurez point la vie en vous. — Celui qui mange ma chair et qui boil mon sang a la vie éternelle; et moi je le ressusciterai au dernier jour. — Car ma chair... | |
 | J. Michel - 1859 - Počet stránok 492
...vie du monde, c'est ma chair. » Si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme et ne huvez son sang, vous n'aurez point la vie en vous. » Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour. » Car ma chair est... | |
 | Mikhail Petrovich Bulgakov (metropolitan of Moscow.) - 1860 - Počet stránok 892
...leur assurer la vie éternelle : « Si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme et ne buvez son sang vous n'aurez point la vie en vous. Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle » (Ibid., 54, 55). Or telle était l'importance de ce commandement... | |
 | Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) - 1860 - Počet stránok 900
...leur assurer la vie éternelle : « Si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme et ne buvez son sang vous n'aurez point la vie en vous. Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle » (Ibid., 54, 55). Or telle était l'importance de ce commandement... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1861 - Počet stránok 722
...dicentesi Quomodo puti'st hic nobis carntm suarn dare nd mandiic andiim ? Ibidem, v. 53 « vez son sang, vous n'aurez point la vie en vous. Celui qui mange < ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et je le ressusciterai «,au dernier jour; car ma chair est véritablement... | |
 | Ernest Renan - 1863 - Počet stránok 540
...: « Oui, oui, dit-il, si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme, et si vous ne buvez son sang, vous n'aurez point la vie en vous. Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang est en possession de la vie éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour.... | |
 | Ernest Renan - 1863 - Počet stránok 386
...encore: ^Oui, oui, dit -il, si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme, et si vous ne buvez son sang, vous n'aurez point la vie en vous. Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang est en possession de la vie éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour.... | |
 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1864 - Počet stránok 404
...la vie du monde.... » Si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme et si vous ne buvez son sang , vous n'aurez point la vie en vous. » Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour, car ma chair est véritablement... | |
 | Hercule de Sauclières - 1864 - Počet stránok 840
...vérité, je vous dis, si vous ne mangez la chair du Fils ,,de l'homme, et si vous ne buvez son sang, vous n'aurez point ,,la vie en vous. Celui qui mange ma chair et boit mon sang a ,,la vie éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour; car ma „ chair est... | |
| |
Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour; car ma chair est véritablement une nourriture , et mon sang est véritablement un breuvage. 
