 | Guillaume-René Meignan - 1869 - Počet stránok 446
...d'Adam, de même il prêche la régénération du genre humain par la mort du Christ. Sicut per wnum hominem peccatum in hune mundum intravit, et per peccatum mors; et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaveriml. (Rom. v, 12.) Ainsi la Bible, loin d'offrir des arguments favorables... | |
 | Cardinal Guillaume René MEIGNAN - 1869 - Počet stránok 434
...d'Adam, de même il prêche la régénération du genre humain par la mort du Christ. Sicut per imwm hominem peccatum in hune mundum intravit, et per peccatum 'mors; et ita in omncs homincs mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. (Rom. v, 12.) Ainsi la Bible, loin d'offrir... | |
 | François Xavier Schouppe - 1870 - Počet stránok 622
...Job. XIV, 4 : Quis potest faceré mundum de immundo conceptum semine ? — Rom. V, 12 seqq. : Sicut per unum hominem, peccatum in hune mundum intravit, et per peccatum mors ; etita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. — Sicut per unius delictum,... | |
 | Freidank, Heinrich Ernst Bezzenberger - 1872 - Počet stránok 494
...menschengeschlecht verdorben, indem es eben denselben sünden verfiel. Rom. 5, 12. Propterca sieut per unum hominem peccatum in hune mundum intravit et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. 28, 23 — 29, 1. vgl. 118, 23. — Job 20, 6. 7. Si asecnderit... | |
 | H. Durand de Laur - 1872 - Počet stránok 610
...IX, p. 214 et ino. (2) Saint Paul, Épître aux Romains, chap. V, 12 : Propterea sicut per n, i" ni hominem peccatum in hune mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiil, in quo omîtes peccaverunt. Suivant saint Augustin, ce passage ne peut s'entendre que... | |
 | H. Durand de Laur - 1872 - Počet stránok 618
...éta(1) T. IX, p. 214 et 1170. (2) Saint Paul, Épître aux Romains, chap. V, 12 : Propterea sicut per unum hominem peccatum in hune mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes fiomines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. Suivant saint Augustin, ce passage ne peut s'entendre... | |
 | Freidank, Heinrich Ernst Bezzenberger - 1872 - Počet stránok 502
...belegt. sprichw. Est commune mori, mors nulli pareit honori. Rom. 5, 12. Sieut per unum hominem peceatum in hune mundum intravit et per peccatum mors , et ita in omnes homines mors pertransiit , in quo omnes peccaverunt. Hor. od. 3 , 1, 14. Aequa lege necessitas sortitur insignes... | |
 | 1872 - Počet stránok 376
...reconciliationem accepimus. Propterea sicut per unum hominem peccatum in 12 hunc mundum intravit, el per peccatum mors, et ita in omnes homines mors perlransiit, in quo omnes peccaverunt: usque ad legem enim peccalum erat in 13 mundo: peccatum aulem non imputabatur, cum... | |
 | 1875 - Počet stránok 604
...per il dono; imperò che il giudicio e la grazia di lesù Cristo fu perdonamento di molti peccati. mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt, 13. usque ad le«rem enim peccatum erat in mundo:peccatumautem... | |
 | Henri Chaumont abbé - 1877 - Počet stránok 622
...omnes humilies mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. » Cone. Trid., sess. v, can. 2. il) Pcr unum hominem peccatum in hune mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors l'crlransiit, in quo omnes peccaverunt. Ad Rom,., v. (2) Eramus naturi filii irœ, sicnt et cœteri.... | |
| |
Propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt — 13 Usque ad legem enim peccatum erat in mundo; peccatum autem non imputabatur cum lex non esset. 
