| Eduard Munk, Oskar Seyffert - 1875 - Počet stránok 932
...! iBerfte^en SBirft bu, bein ®eíb ju erhalten. Sin Bttjöiftel abbiret? — ®in l) Beatiis Ule, qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium, Paterna rura bobus exercet suis, Solutus omni fenore. (Hör. Epod. 2, l — 4.) 4?offft bu, wenn einmal ben (Seift fotdj 9Roft unb bie @org' um ben... | |
| Ben Jonson, William Gifford - 1875 - Počet stránok 560
...missura cutem nisi plena cruoris hirudo. HORAT. OD. LIB. V. OD. II. VIT/E RUSTICS LAUDES. EA TUS illef qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium, Paterna rura bobus exercet suis, Solutus omnifoenore : Nee excitatur classico miles truci, Nee horret iratum mare : Forumque vitat, et superba... | |
| Ben Jonson, William Gifford - 1875 - Počet stránok 558
..."i i<f Non missura cutem nisi plena cruoris hirudo. HORAT. OD. LIB. V. OD. II. RUSTIOE LAUDES. ille? qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium, Paterna rura bobus exercet suis, Solutus omnifcenore : Nee excitatur classico miles truci, Nee horret iratum mare : Forumque vitat, et superba... | |
| Eduard Munk, Oskar Seyffert - 1875 - Počet stránok 908
...SBirft bu, bein ©etb ju eríiaíten. ©in Btoölftet abbiret? — ©in íiaíb Ш. — Beatus ille, qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium, Paterna rura bobus exercet suis, §offft bit, wenn eirnnoí be« ®eift {о!ф SRoft nub bie <5org' urn ben ©eíbfacf Slífo erfaßt,... | |
| Narcisse Michaut - 1876 - Počet stránok 334
...délit de poésie et encadre dans un beau paysage son rêve de paix et d'innocence : « Beatus ille qui procul negotiis « Ut prisca gens mortalium, «Paterna rura bobus exercet suis, « Solutus omni fœnore ! » Hélas ! ce songe ne dure guère et l'usurier a bien vite raison du poëte. Mais, par... | |
| Horaci - 1978 - Počet stránok 264
...haud parauero quod aut auarus ui Chrêmes terra premam, discinctus aut perdam nepos. II 'Beatus ¡lie qui procul negotiis, ut prisca gens mortalium, paterna rura bobus exercet suis, solutus omni fenore, ñeque excitatur classico miles truci 5 ñeque hortet iratum mare, forumque uitat et superba... | |
| Giuseppe Fumagalli - 1904 - Počet stránok 892
...1876. Beati qui in iure censentur possidentes. 132!). Beato asperges del boston. 2235. Beatus ille, qui procul negotiis, | Ut prisca gens mortalium, | Paterna rura bobus exercet suis | Solutus ninni foenore. 831. Becchini della Honarchia. 2206. Belisario obulum date imperatori. 538. Bella |... | |
| Giuseppe Fumagalli - 1987 - Počet stránok 394
...virtute nemo potest (Cíe.). Poichè ntísuno pub eescre felice лг.пга rirtii. 222. Beatus ilJe, qui procul negotiis, Ut prisca gens mortalium, Paterna rura bobus exercet suis, Solutus omni foenore! (Ов.). Beato colui che, lontano dagli affnri, come /acevano gli unlichi mortal i, coUiva i campt... | |
| Francis Harper, Delma Eugene Presley - 1981 - Počet stránok 220
...one to whom those immortal lines of Horace might apply with particular aptness: 1852-1931 Beatus ille qui procul negotiis, ut prisca gens mortalium, paterna rura bobus exercet suis, solutus omni faenore. Happy he who far removed from the affairs of commerce, like the ancient race of mortal man,... | |
| |