 1 vero condito in molli versi I più schivi allettando ha persuaso : Così ali' egro fanciul porgiamo aspersi Di soave licor gli orli del vaso; Succhi amari ingannato intanto ei beve , E dall  Della perfetta poesia italiana - Strana 268podľa Lodovico Antonio Muratori - 1821Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Juvenal - 1839 - Počet stránok 572
...M. Hor. I Ep. xvii. 10. K. cf. Lucr. i. 935—949. " Cost air egro fancMpargiamo, aspersi Di toave licor, gli orli del vaso : Succhi amari, ingannato, intanto ei beve, E dalV inganno SIM vita riceee;" Tasso, GLI iii. 38. A metaphor from workmen. SCS. ' Extends,' and consequently... | |
 | John William Cole - 1839 - Počet stránok 194
...moderating the * Tasso, Gierusal. Liberata, Canto I. ver. 3. Cosi al egro fanciul porgiamo aspersi, Di soavi licor gli orli del' vaso. Succhi amari ingannato intanto ei beve, E dall' inganno suo vita riceve. The original idea is in Lucretius — De Rer. Nat. passions are plainly... | |
 | Gabriele Rossetti - 1840 - Počet stránok 362
...a lui contemporanei. Vedi il dialogo di Alessandro Guarini, intitolato Il Tasso. •f " Così all' egro fanciul porgiamo aspersi Di soave licor gli orli...del vaso ; Succhi amari ingannato intanto ei beve, E dall' inganno suo vita riceve." Cosi il Tasso, al bell' ingresso del suo poema, ci scaltri della sua... | |
 | Giandomenico Romagnosi - 1841 - Počet stránok 752
...'1 véro condito in molli versi I più. schivi allettando ha persuaso. . . Così ali' egro lanciai porgiamo aspersi ... . . Di soave licor gli orli del...vaso: Succhi amari, ingannato, intanto ei beve; E dall'inganno suo vita riceve j * • . non è un argomento che mostra , ma un paragone che illustra.... | |
 | Luiz Vicente de Simoni - 1843 - Počet stránok 988
...lusinghier Parnaso, E che '1 vero condito in molli versi I più schivi allettando ha persuaso. Cosi ali' egro fanciul porgiamo aspersi Di soave licor...vaso : Succhi amari , ingannato, intanto ei beve; E dall' inganno suo vita riceve. Tu, magnanimo Alfonso , il qual ritogli Al furor di Fortuna, e guidi... | |
 | Torquato Tasso - 1843 - Počet stránok 596
...lusinghier Parnaso , E che '1 vero condito in molli versi r più schivi allettando ha persuaso. Così all' egro fanciul porgiamo aspersi Di soave licor gli orli...vaso : Succhi amari ingannato intanto ei beve , E rl;Ul' inganno suo vita riceve. IL TASSO. I Tu, magnanimo Alfonso, il qual ritogli Al furar di fortuna... | |
 | Torquato Tasso - 1843 - Počet stránok 582
...lusinghier Parnaso , E che 'l vero condito in molli, versi I più schivi allettando ha persuaso. Così all' egro fanciul porgiamo aspersi Di soave licor gli orli del vaso : Succhi amari ingannato mtanto ei beve , E dall" inganno suo vita riceve. n. TASSO. I Tu, magnanimo Alfonso, il qual ritogli... | |
 | Voltaire - 1843 - Počet stránok 850
...imités de Lucrèce, dans la troisième stance du premier chant de la Jérusalem : C'i.-i all'egro fanciul porgiamo aspersi Di soave licor gli orli del vaso : Succhi amari inganoato intanlo ei beve, E dalT inganno suo vita riceve. Cette comparaison du charme des fables qui... | |
 | Torquato Tasso - 1844 - Počet stránok 670
...carte. ni Sai, che là corre il mondo, ove più versi Di sue dolcezze il lusinghier Parnaso, E che '1 vero condito in molli versi I più schivi allettando...del vaso; Succhi amari ingannato intanto ei beve , E dall' inganno suo vita riceve. iv Tu, magnanimo Alfonso, il qua) ritogli Al furor di fortuna, e guidi... | |
 | John Campbell Baron Campbell - 1845 - Počet stránok 628
...cobbler Lordships, without one foot of land but what the blood of Englishmen has purchased. * " Cos! all' egro fanciul porgiamo aspersi Di soave licor gli orli...del vaso ; Succhi amari ingannato intanto ei beve, K dall' inganno suo vita riceve." •f Ficnnes, who had been found guilty of cowardice in surrendering... | |
| |
