 | Horace - 1874 - Počet stránok 354
...denique regum, 105 Praecipue sanus, nisi quum pituita molesta est. EP l STOLA II. AD LOLLIUM. TFrojani belli scriptorem, maxime Lolli, Dum tu declamas Romae, Praeneste relegi; Qui, quid sitpulchrum, quid turpe, quid utile, quid Planius ac melius Chrysippo et Crantore dicit. [non, 5 Cur... | |
 | Horace - 1875 - Počet stránok 372
...pulcher, rex denique regum, Praecipue sanus, nisi cum pituita molestast. П. Troiani belli seriptorem, maxime Lolli, Dum tu declamas Romae, Praeneste relegi,...quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile, quid non, Planius ac melius Chrysippo et Crantore dicit. 6 Cur ita crediderim, nisi quid te detinet, audi. Fabula,... | |
 | Michel de Montaigne - 1925 - Počet stránok 316
...accomplished in all knowledge, and of his books as a storehouse containing every kind of learning. 1 Virgil. Qui, quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile, quid non, Plenius ac melius Chrysippo ac Crantore dicit.1 And, as another says: — A quo, ceu fonte perenni, Vatum Pyeriis labra rigantur... | |
 | Horace - 1926 - Počet stránok 554
...either too indifferent or too enthusiastic (55-71). II. Troiani belli scriptorem, Maxima Lolli, durn tu declamas Romae, Praeneste relegi ; qui quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile, quid non, planius1 ac melius Chrysippo et Crantore dicit. cur ita crediderim, nisi quid te distinct,2 audi. 5... | |
 | Horaci - 2009 - Počet stránok 324
...'iber, honoratus, pulcher, rex denique regum, praecipue sanus, nisi cum pituita molesta est. 11 Troiani belli scriptorem, Maxime Lolli, dum tu declamas Romae,...quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile, quid non, planius ac melius Chrysippo et Crantore dicit. cur ¡ta crediderim, nisi quid te distinct, audi. fabula,... | |
 | Horace - 1928 - Počet stránok 278
...cimurro. 4 - GRAZIO - Epistole. EPISTOLA II A LO LLI O n Troiani belli scriptorem, Maxime Lolli, iliuii tu declamas Romae, Praeneste relegi, qui quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile, quid non, planius ac melius Chrysippo et Crantore dicit. Cur ita crediderim, nisi quid te distinet, audi. 5 Fabula,... | |
 | Gordon Teskey - 1996 - Počet stránok 220
...(and what is not), better and more clearly than allegorizers such as Chrysippus and Grantor: Troiani belli scriptorem, Maxime Lolli, Dum tu declamas Romae,...quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile, quid non, planius ac melius Chrysippo et Crantore dicit. 35 Horace goes on to explain (in a passage that would... | |
 | Jeroen Jansen - 1997 - Počet stránok 206
...in geheugnis hieldt, gy zongt ook meenig hedt. Het volgende citaat is uit de Epistolae van Horatius: Qui quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile, quid non, Plenius ac melius Chrysippo & Crantore dixit. Huydecoper vertaalt: Die ons veel klaarer en veel beeter heeft geweezen, Wat schoon,... | |
 | Philip Sidney - 2002 - Počet stránok 286
.... Crantore] The quotation comes from the opening of Horace's Epistles, I, ii, addressed to Lollius: Trojani belli scriptorem, maxime Lolli, . . . Dum...quid sit pulchrum, quid turpe; quid utile, quid non, Planius, ac melius Chrysippo et Crantore dicit. (While you were speaking in public at Rome, Lollius... | |
 | Robert Louis Fowler - 2004 - Počet stránok 448
...ethical teachings is contained in the opening lines of Horace's epistle to Lollius Maximus: Troiani belli scriptorem, Maxime Lolli, Dum tu declamas Romae, Praeneste relegi. Qui quid sir pulchrum, quid rurpe, quid utile, quid non, Planius ac melius Cbrysippo et Crantore dicit. (Epist.... | |
| |
Qui, quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile, quid non, Planius ac melius Chrysippo et Crantore dicit. 
