 But, howsoever thou pursuest this act, Taint not thy mind, nor let thy soul contrive Against thy mother aught : leave her to heaven And to those thorns that in her bosom lodge, To prick and sting her. Fare thee well at once ! The glow-worm shows the matin...  Poems - Strana 151podľa Virgil - 1875Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | William Shakespeare - 1992 - Počet stránok 196
...mother aught. Leave her to heaven, And to those thorns that in her bosom lodge To prick and sting her. Fare thee well at once. The glow-worm shows the matin...to be near, And 'gins to pale his uneffectual fire. 90 Adieu, adieu, adieu. Remember me. [Exit Ghost. HAMLET O all you host of heaven! O earth! What else?... | |
 | Terrence Ortwein - 1994 - Počet stránok 100
...mother aught. Leave her to heaven And to those thorns that in her bosom lodge To prick and sting her. Fare thee well at once. The glowworm shows the matin...to be near And 'gins to pale his uneffectual fire. Adieu, adieu, adieu. Remember me. (Exit.) HAMLET. Remember thee? Ay, thou poor ghost, whiles memory... | |
 | 1996 - Počet stránok 264
...bosom lodge To prick and sting her. The sounds of the dawn intrude ominously. THE GHOST (continuing) Fare thee well at once. The glow-worm shows the matin...to be near, And 'gins to pale his uneffectual fire. Adieu, adieu, Hamlet. Remember me. The Camera tracks away from THE GHOST. From HAMLET. Their hands... | |
 | Jonathan Baldo - 1996 - Počet stránok 228
...purely auditory phenomenon, the Ghost's departure is occasioned not by a sound but by a visual sign. "The glow-worm shows the matin to be near / And gins to pale his uneffectual fire" (11. 89-90). In the opening scene, conditions were reversed: the departure of the Ghost, then a purely... | |
 | William Shakespeare - 1998 - Počet stránok 148
...thy mother aught; leave her to heaven And to the burden that her conscience bears. I must be gone: The glow-worm shows the matin to be near, And 'gins to pale his uneffectual fire. 70 Hamlet, adieu, adieu, adieu. Remember me. Exit HAMLET O all you host of heaven! O earth! What else?... | |
 | Brian Boyd - 2001 - Počet stránok 316
...it very deliberate and very pointed design. The ghost of King Hamlet, talking to his son, cries out: Fare thee well at once! The glow-worm shows the matin to be near, And gins to pale his (ineffectual fire. Adieu, adieu, adieu! remember me. (1.5.88-91) The eerie atmosphere of this first... | |
 | William Shakespeare - 2001 - Počet stránok 304
...mother aught. Leave her to heaven, And to those thorns that in her bosom lodge To prick and sting her. Fare thee well at once. The glow-worm shows the matin...to be near, And 'gins to pale his uneffectual fire. Adieu, adieu, Hamlet. Remember me. Exit Hamlet O all you host of heaven! O earth! What else? The Tragedie... | |
 | Lawrence Schoen - 2001 - Počet stránok 240
...mother aught: leave her to heaven, And to those thorns that in her bosom lodge, To prick and sting her. Fare thee well at once! The glow-worm shows the matin...to be near, And 'gins to pale his uneffectual fire: Adieu, adieu! Hamlet, remember me. [Exitl O all you host of heaven ! O earth ! what else? And shall... | |
 | John O'Connor - 2001 - Počet stránok 264
...mother aught; leave her to heaven, And to those thorns that in her bosom lodge To prick and sting her. Fare thee well at once. The glow-worm shows the matin...to be near, And 'gins to pale his uneffectual fire. Adieu, adieu, adieu. Remember me. Gdfc O all you host of heaven! O earth! What else? And shall I couple... | |
 | William Shakespeare - 2001 - Počet stránok 212
...mother aught. Leave her to heaven And to those thorns that in her bosom lodge To prick and sting her. Fare thee well at once. The glowworm shows the matin to be near 89 And gins to pale his uneffectual fire. 90 Adieu, adieu, adieu. Remember me. [Exit.] HAMLET O all... | |
| |
