 | 1872 - Počet stránok 376
...modicum, et videbitis me, quia vado ad Patrem. 17 Dixerunt ergo ex discipulis ejus ad invicem: Quid est hoc, quod dicit nobis : Modicum, et non videbitis...me, et iterum modicum, et videbitis me, et quia vado 1 8 ad Patrem? Dicebant ergo: Quid est hoc, quod dicit, 19 Modicum? nescimus quid loquitur. Cognovit... | |
 | Martin Luther - 1873 - Počet stránok 584
...modicum, et videbitis me, quia vado ad Patrem2). Dixerunt ergo ex discipulis eius ad invicem : Quid est hoc, quod dicit nobis, modicum, et non videbitis me,...videbitis me, et quia vado ad Patrem? Dicebant ergo: Quid est hoc, quod dicit, modicum? Nescimus quid loquatur. Cognovit autem Iesus , quia volebant eum interrogare,... | |
 | Martin Luther - 1873 - Počet stránok 778
...modicum, et videbitis me, quia vado ad Patrem2). Dixerunt ergo ex discipulis eius ad invicem : Quid est hoc, quod dicit nobis, modicum, et non videbitis me,...videbitis me, et quia vado ad Patrem? Dicebant ergo: Quid est hoc, quod dicit, modicum? Nescimus quid loquatur. Cognovit autem lesas , quia volebant eum interrogare,... | |
 | Henry Longueville Mansel - 1875 - Počet stránok 382
...sort into the error of the disciples, which were scandalized at a show of contradiction, ' Quid est hoc quod dicit nobis, Modicum, et non videbitis me; et iterum, modicum, et videbitis me?'" <2 6 > An examination of the Limits of Religious Thought is an indispensable preliminary to all Religious... | |
 | Henry Longueville Mansel - 1875 - Počet stránok 380
...sort into the error of the disciples, which were scandalized at a show of contradiction, ' Quid est hoc quod dicit nobis, Modicum, et non videbitis me; et iterum, modicum, et videbitis me?"'<26) • An examination of the Limits of Religious Thought is an indispensable preliminary to... | |
 | Church of England - 1877 - Počet stránok 488
...: quia vado ad Patrem. Dixerunt ergo ex discipulis ejus ad invicem : Quid est hoc quod dicitnobis: Modicum, et non videbitis me : et iterum modicum,...videbitis me, et quia vado ad Patrem? Dicebant ergo : Quid est hoc quod dicit, Modicum? nescimus quid loquitur. Cognovit autem Jesus quia volebant eum interrogare,... | |
 | Francis Bacon (visct. St. Albans.) - 1877 - Počet stránok 782
...sort into the error of the disciples, which were scandalized at a show of contradiction, " Quid est hoc, quod dicit nobis ? Modicum et non videbitis me, et iterum modicum, et videbitis me," etc. Upon this I have insisted the more, in regard of the great and blessed use thereof ; for this... | |
 | Pius Devine - 1884 - Počet stránok 452
...et videbitis me, quia vado ad Patrem." 17. Dixerunt erg6 ex discipulis ejus ad invicem : "Quid est hoc quod dicit nobis : Modicum, et non videbitis me; et iterum modicum et videbitis met et : Quia vado ad Patrem ? " 1 8. Dicebant erg6: "Quid est hoc quod dicit : Modicum f Nescimus... | |
 | Francis Bacon - 1887 - Počet stránok 878
...other sort into the error of the disciples, which were scandalized at a show of contradiction; Quid est hoc quod dicit nobis ? Modicum, et non videbitis me ; et iterum, modicum, et videbitis me, &c. [what is this that he saith unto us? a little while and ye shall not see me, and again a little... | |
 | Francis Bacon - 1887 - Počet stránok 882
...sort into the error of the disciples, which were scandalized at a show of contradiction ; Quid est hoc quod dicit nobis ? Modicum, et non videbitis me ; et iterum, modicum, et videbitis me, &c. [what is this that he saith unto us? a little while and ye shall not see me, and again a little... | |
| |
Upon this I have insisted the more, in regard of the great and blessed use thereof; for this point, well laboured and... 
