 | John Mason Good - 1813 - Počet stránok 764
...of impotent folk, such as the blinrl, halt, and withered, waiting for the moving of the water : lor an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water; that is, moved it in a sensible manner. Whosoever then first, after the troubling of the water, stepped... | |
 | Augustin Calmet - 1814 - Počet stránok 636
...these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moring of (he water : for an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water; whosoever thenflrst after the troubling of the water stepped in, the same was made whole of whatsoever disease... | |
 | 1815 - Počet stránok 398
...which is ealled in the Hebrew tongue, Bcthesda; having five porches. In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting...pool, and troubled the water. Whosoever then first, afier the troubling of the water, stepped in, was made whole of whatsoever disease he had," &c. DR.... | |
 | John Clowes - 1817 - Počet stránok 372
...effect of the divine presence and operation, and accordingly i^ is written in the next verse, that an angel went down at a certain season into the pool, and troubled (or disturbed) the water, to teach the instructive lesson, that the ALMIGHTY is always in the act of... | |
 | William Thompson - 1818 - Počet stránok 158
...which is called, in the Hebrew tongue, Bethesda, having five porches ; in these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting...troubled the water ; whosoever then first, after the trouble of the water, stepped in, was made whole of whatsoever disease he had.' A most exact representation... | |
 | Hugh Pearson - 1818 - Počet stránok 712
...multitude of " impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water. Koran " angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water : who" soever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of " whatsoever... | |
 | Hugh Pearson - 1819 - Počet stránok 424
...which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five " porches. In these lay a great multitude of impotent folk, of " blind, halt, withered, waiting...troubled the water : whosoever then first after the trou" bling of the water stepped in was made whole of whatsoever " disease he had." under the title... | |
 | Edward Wells - 1819 - Počet stránok 398
...multitude of AC D1"']"7 ^potent folk, of blind, halt, withered, waiting for the movOf the pool ing of the water. For an Angel went down at a certain season into the pool, and troubled or stirred about the water : whosoever then first, after the troubling of the water, stepped in, was... | |
 | David Jennings - 1823 - Počet stránok 654
...this is indeed the most extraordinary thing to be observed concerning it. The evangelist says, that " an angel went down at a certain season into the pool,...the water; whosoever then, first after the troubling the water, stepped in, was made whole of whatever disease he had ;" and therefore there lay at this... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - Počet stránok 626
...great multitude of infirm persons, of blind, lame, withered, [waiting for the moving of the water. 4 For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever therefore after the troubling of the water went in first was made well of whatsoever disease he 5 had.]... | |
| |
In these lay a [great] multitude of impotent folk, of blind, halt, withered [waiting for the moving of the water]. 4 [For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water... 
