 | Paroissien romain - 1866 - Počet stránok 912
...tuum : fiât voluntas tua , sien l in cœlo et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodic ; et dimitte nobis débita nostra , sicut et nos dimittimus...debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem ; sed libéra nos a malo. Amen. LA SALUTATION ANGÉLIQUE. Av E , Maria , gratia plena ; Donikius teeum :... | |
 | prince Louis Lucien Bonaparte - 1866 - Počet stránok 82
...tua, sicut incóelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris....Et ne nos inducas in tentationem : sed libera nos à malo. Amen. G URE Aita cerietan çaudena, etc. E TA langoicoa ganic, galdeguiten daratçogun gauçac,... | |
 | Manuale - 1868 - Počet stránok 794
...voluntas tua sicut in cselo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. M. Sed libera nos a malo. Amen. Libera nos, qusesumus Domine, ab omnibus malis,"prseteritis, prsesentibus... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - Počet stránok 658
...tua sicut in coelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in teutationem : sed libera noa °i malo. Amen. Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name: thy... | |
 | Catholic Church - 1872 - Počet stránok 398
...cselo, et in terra. Panem * Om.— MS. nostrum quotidianum da nobis hodie. £t dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Amen. Libera nos, qusesumus, Domine, ab omnibus malis prseteritis, рrжeentibus, et futuris ; et intercedente... | |
 | Church of England - 1872 - Počet stránok 786
...tua, sicut in ccelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem : scd libera nos a malo. Amen. y. Salvum fac servum tuum vel :ii if ill: i in tuam. R. Deus meus sperantem... | |
 | 1872 - Počet stránok 376
...regnum tuum. 1 1 Fiat voluntas tua, sicut in cœlo, et in terra. Panem 12 nostrum supersubstantialem da nobis hodie. Et dimitte nobis débita nostra, sicut et nos dimittimus 1 3 debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. 14 Sed libera nos a malo. Amen. Si enim... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1874 - Počet stránok 476
...tua sicut in coelo, et in terra ; panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et ne nos inducas in tentationem, R. Sed libera nos S. malo. P. Amen. Let us pray. INSTRUCTED by thy saving precepts, and following thy... | |
 | Catholic Church - 1875 - Počet stránok 560
...tua, sicut in ccelo, et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in. tentationem. ./?. Sed Hbera nos a malo. thy name ; thy kingdom come ; thy will be done on earth as it is in heaven. Give... | |
 | 1877 - Počet stránok 504
...tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da uobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris....Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a mnlo. Amen." '2. A rosary. 3. A chaplet of beads. PATIN.— Sec PATHN. PATRIARCH (Greek, Trarpia'pY'lc... | |
| |
Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne... 
