 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - Počet stránok 572
...venirem ad te : sed die verbo, etsanabitur puer meus. 8. Sam et ego homo sum sub po testate constitutus , habens sub me milites : et dico huic : Vade , et vadit ; et alii : Veni , et venit; et servo meo : Рас hoc, el tacit. Sub potestate, id est, ego sum sub potestate Caesaris, habens centum milites,... | |
 | Alfonso Rodríguez - 1860 - Počet stránok 362
...ein gewiffeë âïeфt, Me 93efef)Ie i^rer SSorgefe^teu pn'ffen uno baran nicifiern ^u bflrfen. 1) Habens sub me milites, et dico huic: Vade, et vadit;...alii: Veni, et venit; et servo meo: Fac hoc, et facit. Matth. VIII, 9. 2) D. Haul, in Conetit. Monast. c. 33. et Ж £>er Ceil. ЗдпаНи« ') î«<tfe... | |
 | François Guizot - 1864 - Počet stránok 428
...; sed tantum dic verbo, et sanabitur puer meus. — Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites; et dico huic : Vade, et vadit;...Veni, et venit; et servo meo : Fac hoc, et facit. » — Audiens autem Jesus miratus est et sequentibus se dixit : « Amen dico vobis, non inveni tantam... | |
 | François Pierre G. Guizot - 1864 - Počet stránok 430
...; sed tantum die verbo, et sanabitur puer meus. — Nam et pgo homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites; et dico huic : Vade, et vadit; et alii : Vcni, et venit; et servo meo : Fac hoc, et facit. » — Audiens autem Jesus miratus est et sequentibus... | |
 | François Guizot - 1864 - Počet stránok 430
...; sed tantum die verbo, et sanabitur puer meus.. — Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites; et dico huic : Vade, et vadit; et alii : Vcni, et venit; et scrvo meo : Fac hoc, tt facit. » — Audiens autem Jesus miratus est et sequentibus... | |
 | Guizot (M., François) - 1866 - Počet stránok 428
...; sed tantum dic verbb, et sanabitur puer meus. — Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites; et dico huic : Vade, et vadit;...Veni, et venit; et servo meo : Fac hoc, et facit. » — Audiens autem Jesus miratus est et sequentibus se dixit : « Amen dico vobis, non inveni tantam... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - Počet stránok 296
...sub tectum meum; sed tantum die verbo! et sanabitur puer meus. (9) Nam et ego homo sum sub poteetate, habens sub me milites, et dico huic 'Vade' et vadit,...'Veni' et venit, et servo meo 'Fac hoc' et facit. (10) Audiens autem Jesus miratus est et sequentibus se dixit: Amen dico vobis, non inveni tontam fidem... | |
 | 1872 - Počet stránok 376
...venirem ad te: sed die 8 verbo, et sanabitur puer meus. Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites: et dico huic, vade, et vadit: et alii, veni, et venit: et servo 9 meo, fac hoc, et facit. Quo audito Jesus miratus est : et con versus sequentibus se turbis, dixit:... | |
 | Carlo Maria Curci - 1874 - Počet stránok 488
...: sed tantum die verbo, et sanabitur puer meus. 9. Nani et ego homo sum sub potestate constitutus . habens sub me milites, et dico huic : Vade et vadit ; et alii: Veni et venit ; et servo meo Fac hoc,etfacit. 10. Andiens autem lesus miratus est , et sequentibus se dixiti Amen dico vobis , non inveni... | |
 | Church of England - 1877 - Počet stránok 488
...meum : sed tantum dic verbo, et sanabitur puer meus. Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites, et dico huic : Vade, et vadit ; et alii : Veni, et venit ; et servo meo : Гас hoc, et facit. Audiens autem Jesus miratus est, et sequentibus se dixit : Amen dico vobis,... | |
| |
Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, Habens sub me milites, et dico huic: Vade, et vadit: et alii: Veni, et venit; et servo meo: Fac hoc, et facit. 
