 | 1866 - Počet stránok 448
...qui attendaient (l) la rédemption d'Israël. 39. Après qu'ils eurent accompli tout ce qui était ordonné par la loi du Seigneur, ils s'en retournèrent en Galilée, à Nazareth (u), leur ville. (n) Mission de Paul annoncée conjointement à celle de Pierre. L'œuvre de grâce... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - Počet stránok 450
...et nuit dans les jeûnes et dans les prières. 39. Après qu'ils eurent accompli tout ce qui était ordonné par la loi du Seigneur, ils s'en retournèrent en Galilée, à Nazareth (u), leur ville. (ri) Mission de Paul annoncée conjointement à celle de Pierre. L'œuvre de grâce... | |
 | Paroissien romain - 1866 - Počet stránok 912
...à tous ceux qui attendaient la rédemption d'Israël. Quand ils eurent accompli tout ce qui était ordonné par la loi du Seigneur, ils s'en retournèrent en Galilée , à Nazareth , ville dans laquelle ils demeuraient. Cependant l'enfant croissait et se fortifiait, rempli de sagesse,... | |
 | Catholic Church - 1869 - Počet stránok 838
...à tous ceux qui attendaient la rédemption d'Israël. Quand ils eurent accompli tout ce qui était ordonné par la loi du Seigneur, ils s'en retournèrent en Galilée, à Nazareth, ville dans laquelle ils demeuraient. Cependant 'enfant croissait et se fortifiait , rempli de sagesse,... | |
 | Catholic Church - 1874 - Počet stránok 1116
...avait #ponsé étant vierge. Restée Offertoire Deus firmdvit, p. 147. eurent accompli tout ce quêtait ordonné par la loi du Seigneur, ils s'en retournèrent en Galilée, à Nazareth leur ville. Cependant l'enfant croissait et se fortifiait, rempli de sagesse, et la grâce de Dieu était en lui.... | |
 | Charles Louis Frossard - 1886 - Počet stránok 454
...ceux qui attendaient la délivrance à Jérusalem. 39 Et quand ils eurent accompli tout ce qui est ordonné par la loi du Seigneur, ils s'en retournèrent en Galilée, à Nazareth leur ville. 40 Et le petit enfant croissait et se fortifiait en esprit, étant rempli de sagesse ; et la grâce de... | |
 | 1891 - Počet stránok 972
...tous ceux qui attendaient la rédemption d'Israël. 39. Dès qu'ils eurent accompli tout ce qui était ordonné par la loi du Seigneur, ils s'en retournèrent en Galilée , à Nazareth, leur ville (1). 40. Cependant l'enfant croissait et se fortifiait , ¿tan с rempli de sagesse, et la grâce de... | |
 | Joseph Halévy - 1903 - Počet stránok 788
...attendaient la rédemption d'Israël. 39. Après que (Joseph et Marie) eurent accompli tout ce qui était ordonné par la loi du Seigneur, ils s'en retournèrent en Galilée, à Nazareth, leur ville. LA VERSION DE MATTHIEU Cette version ne présente aucune ombre de déviation du procédé coutumier... | |
 | Joseph Halévy - 1903 - Počet stránok 290
...attendaient la rédemption d'Israël. 39. Après que (Joseph et Marie) eurent accompli tout ce qui était ordonné par la loi du Seigneur, ils s'en retournèrent en Galilée, à Nazareth, leur ville. LA \ERS10N DE MATTHIEU Cette version ne présente aucune ombre de déviation du procédé coutumier... | |
| |
Marie eurent accompli tout ce qui était ordonné par la loi du Seigneur , ils s'en retournèrent en Galilée, à Nazareth leur ville. 40. 
