 | Persius - 1889 - Počet stránok 374
...EXTRA MEJITE. Discedo. — Secuit Lucilius Urbem; 115. Te, Lnpe, te, Mud; et gcnuinum fregit in illis. Omne vafer vitium ridenti Flaccus amico Tangit, et...admissus circum praecordia ludit, Callidus excusso popidum suspendere naso. Men' mutire nefas? Nee claw, nee cum scrobe? — NHSpero С si scosta alquanto,... | |
 | Philip Sidney - 1890 - Počet stránok 210
...contented countenance." 27 23. Omne vafer, etc. Condensed from a couplet of Persius, Sat. I. 116-7: Omne vafer vitium ridenti Flaccus amico Tangit, et admissus circum praecordia ludit. Conington thus translates : " Horace, the rogue, manages to probe every fault while making his friend... | |
 | Sir Philip Sidney - 1891 - Počet stránok 416
...vafer, etc. Sidney has slightly altered the words of Persius (1, 116) who is referring to Horace: ' Omne vafer vitium ridenti Flaccus amico tangit, et admissus circum praecordia ludit.' Gosson quotes the same lines as being put forward to justify comedy, Schoole of Abuse (ed. Arber),... | |
 | John Conington, Henry Nettleship - 1893 - Počet stránok 204
...intorto verbere terga seca.'] 1 1 j. Lupus and Mueras were enemies of Scipio, Lucilius' patron. 28 omne vafer vitium ridenti Flaccus amico tangit et...praecordia ludit, callidus excusso populum suspendere naso : me muttire nefas ? nec clam, nec cum scrobe ? ' Nusquam. ' Hic tamen infodiam. vidi, vidi ipse, libelle:... | |
 | George Middleton, Thomas Ross Mills - 1896 - Počet stránok 408
...and Horace in i, 114-8: ' Secuit Lucilius urbem, te, Lupe, te, Muci, et genuinum fregit in illis ; omne vafer vitium ridenti Flaccus amico tangit, et...ludit, callidus excusso populum suspendere naso.' His obligations to Horace are paramount, imitations — often unintentional burlesques — occurring... | |
 | Thomas Benfield Harbottle - 1897 - Počet stránok 670
...And yet give pleasure, gains a vote from each." — (CaningUm.) " Omne vafer vitium ridenti Flacons amico Tangit ; et admissus circum praecordia ludit, Callidus excusso populum suspendere naso." PEBSIUS. Satires, /., 11G. "Arch Horace, while he strove to mend, Probed all the foibles of his smiling... | |
 | Horace - 1899 - Počet stránok 502
...names. After the circulation of the second satire, which is • Senn. 2. 3. n. t Pers. I. 116: Omae vafer vitium ridenti Flaccus amico Tangit et admissus...praecordia ludit Callidus excusso populum suspendere naso. t 2. I. 76. Cf. Ep. I. 20. 23 : Me primis urbis belli placuisse domique. the most really Lucilian in... | |
 | Anthony Ashley Cooper Earl of Shaftesbury - 1900 - Počet stránok 420
...circumstances, was obliged to take a finer and more concealed manner both with the prince and favourite. Omne vafer vitium ridenti Flaccus amico Tangit, et admissus circum praecordia ludit. [" Roguish Horace makes his friend laugh, yet probes every fault, and, never refused admission, plays... | |
 | Horace - 1904 - Počet stránok 228
...members — charmed my ears, while he sang his polished strains to the Ausonian lyre.) — OVID. (*) " Omne vafer vitium ridenti Flaccus amico Tangit et...ludit, Callidus excusso populum suspendere naso." (f) (Crafty Flaccus probes every fault while making his friend laugh; and having gained his entrance... | |
| |
Omne vafer vitium ridenti Flaccus amico Tangit, et admissus circum praecordia ludit, Callidus excusso populum suspendere naso : Men' mutire nefas ? nec clam nec cum scrobe, nusquam. 
