 AVE, mari magno, turbantibus aequora ventis, E terra magnum alterius spectare laborem : Non quia vexari quemquam est jucunda voluptas, Sed , quibus ipse malis careas , quia cernere suave est.  ...Horaz, nebst - Strana 195podľa Horace - 1874 - Počet stránok 328Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Orationes Latinae - 1835
...eademque admirabiliter in rectam Historiae rationem, quae ipsa est socia Philosophiae, conveniens: Suave mari magno, turbantibus aequora ventis, E terra magnum alterius spectare laborem : Non quia vexuri quemquam est jucunda voluptas: Sed, quibus ipse niiilis careas, quia ceruere suuve est. Suave... | |
 | 1836
...images exprimées dans le même paragraphe. LIBER SECUNDUS. u AVE, mari magno, turbantibus œquora ventis, E terra magnum alterius spectare laborem :...quibus ipse malis careas , quia cernere suave est. Suave etiam belli certamina magna tueri Per campos instructa , tua sine parte pericli. Sed nil dulcius... | |
 | 1836
...rappelle à notre esprit le début du liv. n de Lucrèce : Suave, mari magno, turbantibus œquora vends, E terra magnum alterius spectare laborem : Non quia...quibus ipse malis careas, quia cernere suave est. Quand l'Océan s'irrite, agité par l'orage, II est doux, sans péril, d'observer du rivage Les efforts... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1836
...plus naturel que de contempler avec avidité les grandes catastrophes, et , comme l'observe Lucrèce : Non quia vexari quemquam est jucunda voluptas , Sed...quibus ipse malis careas , quia cernere suave est. Voltaire, dans une épttre à madame Duchâtelet, a essayé lu traduction d'une partie de ce début.... | |
 | François Guizot - 1837 - Počet stránok 468
...formerly; we may almost, in reflecting on our ancestors, apply to ourselves the words of Lucretius: " Suave mari magno turbantibus aequora ventis, E terra magnum alterius spectare laborem," We may even, without too much vanity, say with Sthenelus in Homer: H/i«c rot jrarlpuv piy' d/ieo-ovtc... | |
 | Carl Daub - 1838
...! @o meint eá ber ЗМф1ег аиф п!ф^ wenn er fttflt: Suave, mari magno, tarbantibns aeqaora ventis, E terra magnum alterius spectare laborem,...jucunda voluptas, Sed, quibus ipse malis careas, quia cerneré suave est. фспп wenn nun bie @efal;r im @ф^ ftiege, eá ^ф Ьш Reifen näherte unb... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1839
...fifv tpvet, i^B" air IAIAA. Z'. 1. 146. P. 47, 1. 8. The mob of peasants, nobles, priests, and kings. Suave, mari magno turbantibus aequora ventis, E terra...alterius spectare laborem : Non, quia vexari quemquam 'st jocunda voluptas, Sed, quibus ipse mails careas, quia cernere suave 'st. Per campos instructa,... | |
 | Voltaire - 1839
...sans compter les Goths, Visigoths et Gépides qui pourraient danser dans cette pyrrhique de barbares. Suave, mari magno turbantibus aequora ventis, E terra magnum alterius spectare laborem. (Lucu. , liv. il, cb. I.) Débrouille qui voudra ces fusées, moi je cultive en paix les arts, bien... | |
 | Pierre Leroux - 1840
...vaisseaux prêts à s'engloutir : Suave, mari magno, turbantibus çequora ventis , E terra magnum allerius spectare laborem : Non quia vexari quemquam est jucunda...Sed quibus ipse malis careas quia cernere suave est. Suave etiam belli certamina magna tueri Per campos instructa, tua sine parte pericli. Sed niliil dulcius... | |
 | François Guizot - 1840 - Počet stránok 435
...antérieurement ; nous pouvons^ presque , en pensant à nos ancêtres, nous appliquer les vers de Lucrèce : Suave mari magno, turbantibus aequora ventis, E terra magnum alterius spectare laborem. Nous pouvons même dire de nous , sans trop d'orgueil , comme Sthénélus dans Homère : roi ir<tTSp0»... | |
| |
