 Averte faciem tuam a peccatis meis: et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus: et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a facie tua: et Spiritum Sanctum tuum ne auferas a me. Redde mihi lœtitiam salutaris tui: et...  Breviarium Bellovacense - Strana 1151828Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Sigrid Undset - 1922 - Počet stránok 1130
...said Gunnulf. Kristin read, half aloud: Averts faciam tuam a peccatis meis — et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus — et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne projiciai me a facie tua — et Spiritum Sanctum tuum ne aufertu a me.* "Understand... | |
 | Ildefonso Schuster - 1923 - Počet stránok 704
...laetitiam: * et exsuUabunt ossa humiHata. Averte faciem tuam a peccatis meis : * et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus: * et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne protìdas me a facie tua: * et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Beddf miìii... | |
 | Ildefonso Schuster - 1925 - Počet stránok 450
...the bones that were humbled shall rejoice. Averte faciem tuam a peccatis raeis : et omnis iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus : et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a facie tua : et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Redde mihi... | |
 | George Kennedy Allen Bell - 1926 - Počet stránok 816
...Tibi soli peccavi, et malum coram te feci. Averte faciem tuam a peccatis meis et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a facie tua et Spiritum sanctum ne auferas a me. Amen. KYRIE Herre,... | |
 | 1976 - Počet stránok 210
...laetitiam, Et exsultabunt ossa humiliata. Averte faciem tuam a peccatis meis, Et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus, Et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne proiicias me a facie tua, Et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Redde mihi... | |
 | Dante Alighieri - 1991 - Počet stránok 874
...et laetitiam, et exultabunt ossa humiliata. Averte faciem tuam a peccatis meis, et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus; et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne proiicias me a facie tua, et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Redde mihi... | |
 | Sigrid Undset - 1997 - Počet stránok 392
...explicó Gunnulf. Cristina leyó a media voz: Averte faciem tuam a peccatis meis et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in í'isceríbtís ínei. Ne projicias me a facie túa et Spiritum Sanctum tuum ne aufecas a me '. —... | |
 | Sigrid Undset - 1999 - Počet stránok 452
...book," said Gunnulf. Kristin read half-aloud: Averte faciem tuam a peccatis mets et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus et spiritum rectum innova in visceribus mets. Ne projicias me a facie tua et Spiritum Sanctum tuum ne auferas a me. 3 "Can you understand... | |
 | Stephanie P. Schlagel - 2006 - Počet stránok 258
...laetitiam, et exultabunt ossa humilia ta. Averte faciem tuam à peccatis meis, et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me à facie tua, et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Redde mihi... | |
| |
