 Lyciae sortes, nunc et love missus ab ipso interpres divum fert horrida iussa per auras. scilicet is superis labor est, ea cura quietos sollicitat. neque te teneo neque dicta refello : 380 i, sequere Italiam ventis, pete regna per undas. spero equidem...  Opera - Strana 154podľa Virgil - 1882Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Jacques Delille - 1824 - Počet stránok 366
...Scilicet is Su peris labor est ! ea cura quietos Sollicitat ! Neque te teneo , neque dicta refello. I, sequere Italiam ventis; pete regna per undas. Spero equidem, mediis, si quid pia numina possunt, S'est-il laissé fléchir à mes cris douloureux? At-il au moins daigné tourner vers moi les yeux?... | |
 | Virgil - 1825 - Počet stránok 504
...Scilicet is Superis labor est; ea cura quietos « Sollicitat ! Ñeque te teneo , neque dicta refello : « I, sequere Italiam ventis; pete regna per undas. «...Saepe vocaturum : sequar atris ignibus absens ; « Et, quum frigida mors anima seduxtrit artus, f « pas le sang de Dardanus , traître ! l'affreux Caucase... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - Počet stránok 652
...auras. Scilicet is superis labor est; ea cura quietos Sollicitat. Neque te teneo, neque dicta refello. I, sequere Italiam ventis; pete regna per undas. Spero...equidem mediis, si quid pia numina possunt, Supplicia bausurum scopulis, et nomine Dido Saepe vocaturum. Sequar atris ignibus absens ; Et, quum frigida mors... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - Počet stránok 652
...auras. Scilicet is superis labor est ; ea cura quietos Sollicitat. Neque te teneo, neque dicta refello. I , sequere Italiam ventis ; pete regna per undas. Spero equidem mediis, si quid pia un iniiia possunt, Supplicia hausuruni scopulis, et nomme Dido Saepe vocaturum. Sequar atris ignibus... | |
 | George Daniel, John Cumberland - 1826 - Počet stránok 530
...Caucasus, Hyrcanaeque admorunt Ubera Tigres.' Bis. Go, sir, fly to your midnight revels Mir. Excellent! ' I sequere Italiam ventis, pete regna per undas, ' Spero equidem mediis, si quid pia Numina possunt'. [ Together again. Bis. Now the devil take his impudence ! he vexes me so, I don't know whether to cry... | |
 | Virgil - 1826 - Počet stránok 650
...refello. S80 I, sequere Italiam ventis; pete régna per muías. Spero equidem mediis, si quid pia numfna possunt, Supplicia hausurum scopulis, et nomine Dido Saepe vocaturum. Sequar atris ignibus absens} Et , quum frígida mors anima seduxerit artus , ' 885 Omnibus umbra locis adero. Dabis, improbe, poenas,... | |
 | Virgil - 1829 - Počet stránok 520
...quietos Sollicitât. Ñeque te teneo, ñeque dicta refello. 380 I, sequere Italiam ventis ; pete régna per undas. Spero equidem mediis, si quid pia numina...possunt, Supplicia hausurum scopulis, et nomine Dido Saepè vocaturum. Sequar atris ignibus absens ; Et, quum frigida mors anima seduxerit artus, 385 Omnibus... | |
 | Virgil - 1831 - Počet stránok 430
...oracles de Lycie ! C'est l'interprète des dieux , envoyé par Jupiter luiI, sequere Italiam vends, pete regna per undas. Spero equidem mediis, si quid...Dido Saepe vocaturum. Sequar atris ignibus absens; Etquum frigida mors anima seduxerit artus, Omnibus umbra locis adero : dabis, improbe, pœnas. Audiam... | |
 | 1831 - Počet stránok 500
...Lycie ! C'est l'interprète des dieux , envoyé par Jupiter luiI, sequere Italiam vends, pète régna per undas. Spero equidem mediis, si quid pia numina possunt , Supplicia hausurum scopulis , et nomme Dido Saepe vocaturum. Sequar atris ignibus absens; Etquum frigida mors anima seduxerit artus,... | |
 | Virgil - 1832 - Počet stránok 1056
...hoc ex sequentibus intelligendum. Wch. cf. vs. 375. fTr.) In L I, sequere Italiam ventis; pete régna per undas. Spero equidem mediis, si quid pia numina...Dido Saepe vocaturum. Sequar atris ignibus absens; 381 Post Italiam distingnunt codd. mull!, at alii cum Lntatio et RaEniuno ap. Burm. alleram rationem... | |
| |
