 | Heinrich Joseph Wetzer - 1864 - Počet stránok 556
...Deum de « Deo, lumen de lumiue, Deum verum « de Deo vero, genitum, non factum, « consubstantialem Patri , per quem <• omnia facta sunt ; qui propter...homines et propter nostram salutem « descendit de ccelis, et iucarnatus est « de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, < et liC'ino factus est ; crucifiius... | |
 | William Gilson Humphry - 1864 - Počet stránok 330
...secula, Deum de Deo, Lumen de lumine, Deum verum de Deo vero, genitum non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de coelis, et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est. Crucifixus etiam... | |
 | Carl Paul Caspari - 1866 - Počet stránok 580
...divitiHatem гнет, per quem omnia facta sunt, et fine ipso factum est niliil qaidquam in eala et in terra. Qui propter nos homines et propter nostram salutem...descendit de cœlis et incarnatus est de Spiritu sancto et ex Maria virgine saiicta et homo factus est. Crucifixus est tempore Pontii Pilati, passus, mortuu»,... | |
 | John Henry Blunt - 1866 - Počet stránok 512
...Deo, Lumen de Lnmine, Deum verum de Deo vero, Genitum non factum, consubstantialem Patri, per quern omnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de ccelis, Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria virgine, Et homo factus est. «brays been given... | |
 | Edward Harold Browne (bp. of Winchester.) - 1867 - Počet stránok 240
...qnem omnia facta sunt ; qui propter nos Inmunes, et 'propter iiustram salutem, descendit de coelis, et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est ; cruciñxus etiam pro nobis tub Pontio Pilato, passus, et sepultas est; et resurrexit tertia die... | |
 | Manuale - 1868 - Počet stránok 794
...ssecula. Deum de Deo, Lumen de Lamine, Deum verum de Deo vero. Genitum, non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de cselis. Et incarnatus est de Spiritu sancto ex Maria Virgine: et homo factus est. Crucifixus etiam... | |
 | Charlotte Smith - 1989 - Počet stránok 162
...Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero. Genitum, non factum, consubstantialem Patri: per quern omnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de caelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine: Et homo factus est. Crucifixus etiam... | |
 | Juan David García Bacca - 1990 - Počet stránok 844
...métricosentimental del Credo a sostener 123 compases. Adagio, vivaz recogido, adecuado a la letra «et, et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria virgine et homo factus est» (сотр. 124-142). Andante: movimiento pausado para que resalte, nos resalte a los hombres,... | |
 | William Drabkin - 1991 - Počet stránok 140
...saecula, Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero, genitum non factum, consubstantialem Patri per quem omnia facta sunt; qui propter nos homines et propter nostram salutem, descendit de coelis, I believe in one God the Father almighty, creator of heaven and earth, and of all things visible... | |
 | Giulio Cattin - 1991 - Počet stránok 348
...specula. Deum de Deo, Lumen de Lumine, Deum verum de Deo vero. Genitum, non factum, consubstantialem Patri: per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter nostram salutem, descendit de caelis. [Si genuflette.] Et incarnatus est de Spiritu S aneto ex Maria Virgine, et homo factus est.... | |
| |
Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero, [genitum, non factum, consubstantialem Patri,] per quem omnia facta sunt, qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de coelis. ET INCARNATUS est de Spiritu sancto ex Maria virgine,... 
