 | Athanasius (Alexandrinus, Heiliger) - 1853 - Počet stránok 1058
...esse, qui creatur, sed nostrum esse, qui in eo renovatur; qua de re et ipse David hoc modo precabatur: Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova 'in visceribus meis. Etenim hoc in loco spirilum creare dicitur, quem antea finxerat, ut ait Zacharias: Extendens caelum... | |
 | Congregation of the oratory of st. Philip London, Frederick William Faber - 1854 - Počet stránok 222
...Auditui meo dabis gaudium et lsetitiam: et exultabunt ossa humiliata. Averte faciem tuam a peccatis meis : et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum...facie tua : et Spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Reilde mihi lsetitiam salutaris tui : et spiritu principal! connrma me. Docebo iniquos vias tuas: et... | |
 | John Wyse - 1855 - Počet stránok 172
...Auditui meo dabis gaudium et leetitiam: * et exultabunt ossa humiliata. Averte faciem tuam a peccatis meis: * et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum...visceribus meis. Ne projicias me a facie tua: * et spiriovercome when thou art judged. For behold I was conceived in iniquities: * and in sins did my... | |
 | Francis Procter - 1855 - Počet stránok 514
...meum laude. Ut cantem gloriam tuum, tota die magnitudinem tuam. Domine averte faciem tuam a peccatis meis. Et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me Deus. Et Spiritum Sanctum tuum ne auferas a me. Redde mihi Isetitiam salutaris tui. Et spiritu principal! conlivtua me.... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Počet stránok 686
...exultabunt ossa Immillata. 10. Averte faciem tuam a peccatis meis: et onmes iuiquitates meas dele. 11. Cor mundum crea in me, Deus; et spiritum rectum innova in visceribus meis. 12. Ne proiicias me a facie tua: et spiritum sane tuiu tuiiiu ne auferas a me. 13. Redde mihi laetitiam... | |
 | Leonard (st, of Porto Maurizio.) - 1855 - Počet stránok 190
...affections may aspire to Thee, and aim only at Thy love, without ever deviating even in the very least. Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis, (Psalm L. 11.) Grace is indeed a mighty gift, and though I merit it not, Thou meritestfor me. From... | |
 | Apostolic fathers - 1855 - Počet stránok 588
...fadem luam a peccatis meis, et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Dens, et spirilum ' rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a facie tua, et spirilum Шит sanctum ne auferas a me. Redde mihi laetitiam salutaris lui, et spiritu, qui carni... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - Počet stránok 310
...exultabunt ossa humiliate, Averte faciem tuam a peccatis meis: et omnes iniquitates meas dele. Cor nmndum crea in me, Deus: et spiritum rectum innova in visceribus...tua: et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Redde mini lœtitiam salutaris tui : et spiritu principali confirma me. Docebo iniquos vias tuas: et impii... | |
 | Heinrich Seuse, Henri Suso - 1856 - Počet stránok 552
...Jesu langueo, Quae vincunt mellis pocula , Et corde totus ardeo. yEterna Sapientia, etc. /'«. ri0. Cor mundum crea in me , Deus ; * et spiritum rectum...Ne projicias me a facie tua ; * et Spiritum sanctum tunm ne auferas a me. Redde mihi helitiam salutaris lui , * et spiritu principal! confirma me. —... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Počet stránok 486
...questo, come spero, XI. Cor mundum crea in me, Deus; et spiritum rectum innova in viscerihus meis. XII. Ne projicias me a facie tua: et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. XIII. Redde mihi Icetitiam salutaris tui: et spiritu principaii « confirma me. XIV. Doceho iniquos... | |
| |
Cor mundum crea in me, Deus : et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a facie Tua : et Spiritum Sanctum Tuum ne auferas a me. 
