 | Albert de Broglie, Charles Jacques V. Albert duc de Broglie - 1860 - Počet stránok 450
...à la source même de tout amour, et demande à Dieu de mettre un cœur nouveau dans ma poitrine : Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis ! , Non, répond la religion de M. Simon: de cette corruption trop réelle et trop sentie de votre... | |
 | Catholic Church - 1861 - Počet stránok 800
...Anditui meo dabis gaudinm et Iaetitiam ; * et exultabunt ossa humiliata. Averte faciem tuam '. peccatis meis ; * et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum...rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a fa<;ie tua; *et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Redde mihi Isetitiam salutaris tui ; * et spiritu... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - Počet stránok 470
...convenirsi a te Dio vero. XV. Libera me dalla carnai malizia,5 Acciò che la mia lingua degnamente XII. Ne projicias me a facie tua: et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. XIII. Redde mihi Iatitiam salutar ìs tui: et spirìtu principali confirma me. XIV. Docebo iniquos... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - Počet stránok 482
...convenirsi a te Dio vero. XV. Libera me dalla carnai malizia,s Acciò che la mia lingua degnamente XII. Ne projicias me a facie tua: et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. XIII. Redde mihi Iatitiam salutaris tui: et spìritu principali confirma me. XIV. Docebo iniquos mas... | |
 | Juan de Valdés - 1861 - Počet stránok 720
...when God reigns within it, that you dwell in this consideration. In the same manner, when saying : cor mundum, crea in me Deus, et spiritum rectum innova in visceribus mm, that is : "Create in me a clean heart, 0 God, and renew a right spirit within me," ' you should... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - Počet stránok 660
...grande joie. Seigneur, vous ouvrirez mes lèvres, et ma bouche annoncera votre louange. peccatis mois, et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in...visceribus meis. Ne projicias me a facie tua, et spiritum sanctnm tunm ne auferas a me. Redde mihi laetitiam salutaris tui, et spiritu principali confirma me.... | |
 | Leonardus Lessius - 1862 - Počet stránok 322
...Aufer a me, Domine, ventris concupiscentias. et animae irreverenti et infrunitae ne lradas me. Ibid. Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis. Psalm. 50. Diligam te, Domine fortitudo mea: Dominus firmamentum meum, et refugium meuт, et liberator... | |
 | Confraternitas sacerdotum bonae voluntatis - 1862 - Počet stránok 388
...exultabunt ossa humiliata. 10. Averte faciem tuam a peccatis meis: * et omnes iniquitates meas dele. 11. Cor mundum crea in me Deus: * et spiritum rectum innova in visceribus meis. 12. Ne proiicias me a facie tua: * et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. 13. Bedde mihi krtitiarn... | |
 | 1862 - Počet stránok 532
...Auditui meo dabis gaudium et liotiliam; ' et exultaban t ossa humiliata. Averie faciem tuam à peccatis meis, * et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus, * e spiritum rectum innova in visceribus raéis. Ne projicias me à facie tuû, * et spi ritma sanctum... | |
 | Primer ch. of Engl - 1863 - Počet stránok 288
...meum ; quia fuisti adjutor meus. PATEB NOSTEB. PSALM. LI. 9. Averte faciem tuam, Domine, a peccatis meis : et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum...facie tua: et Spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Ab insidiis diaboli libera me, Domine. A nocturno malo defende me, Domine. In hora mortis succurre... | |
| |
Cor mundum crea in me, Deus : et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a facie Tua : et Spiritum Sanctum Tuum ne auferas a me. 
