 | Francesco Petrarca - 1909 - Počet stránok 336
...Eridano o Po detto cornuto, Geor., IV, 371 sgg. : " Et gemina " auratus taurino cornua voltu Erida" nus, quo non alius per pinguia culta " In mare purpureum violentior effluit " amnis „. 10 L'altro, coverto ecc. : lo spirito, vestito delle penne ecc. 11 dolce soggiorno : dolce, perchè... | |
 | Virgil - 1910 - Počet stránok 562
...Caicus, 370 unde pater Tiberinus, et unde Aniena fluenta зе» et gemina auratus taurino cornua voltu Eridanus, quo non alius per pinguia culta in mare...pendentia pumice tecta perventum et nati fletus cognovit inanis 375 Cyrene, manibus líquidos dant ordine fontis germanae tonsisque ferunt mantelia villis;... | |
 | Virgil - 1910 - Počet stránok 288
...tous les fleuves, qui, après avoir traversé de fertiles campagnes, se jette dans la mer à la teinte Eridanus, quo non alius per pinguia culta In mare...effluit amnis. Postquam est in thalami pendentia pumice teda Perventum, & nati fletus cognovit inanes Cyrene, manibus liquidos dant ordine fontes Germanae,... | |
 | Virgil - 1916 - Počet stránok 598
...Aniena fluenta saxosusque sonans Hypanis Mysusque Caïcus, 370 et gemina auratus taurino cornua voltu Eridanus, quo non alius per pinguia culta in mare...pendentia pumice tecta perventum et nati fletus cognovit inanis 375 Cyrene, manibus liquidos dant ordine fontis germanae, tonsisque ferunt mantelia villis ;... | |
 | Trinity College (Dublin, Ireland) - 1919 - Počet stránok 562
...engagements and fulfil his TOWS. (For Senior Sophister Trinity Supplementaliits.) 1. Translate: — Postquam est in thalami pendentia pumice tecta Perventum et nati fletus cognovit inanes Gyrene, manibus liquidos dant ordine fontes Germanae tonsisque ferunt mantelia villis, Pars epulis... | |
 | Frances Ellis Sabin - 1921 - Počet stránok 552
...ascemlit. St. August. Conf. ix. 10. PADUS (OR ERIDANUS) FLUMEN (Po) Et gemina auratus taurino cornua voltu Eridanus, quo non alius per pinguia culta in mare purpureum violentior effluit amnis. Vir. Georg. iv. 371-373. Proluit insano contorquens vertice silvas liuviorum rex Eridanus, camposque... | |
 | Virgil - 1922 - Počet stránok 450
...saxosusque sonans Hypanis Mysusque Cai'cus, unde pater Tiberinus, et unde Aniena fluenta, 370 et gemina auratus taurino cornua vultu Eridanus, quo non alius...pumice tecta perventum et nati fletus cognovit inanes Cyrene, manibus liquidos dant ordine fontes germanae tonsisque ferunt mantelia villis ; pars epulis... | |
 | Andrew James Bell - 1923 - Počet stránok 484
...nec quisquam citus aeque Tusco denatat alveo (Od. 3. 7. 25-8) (where alius is balanced by quisquam), Eridanus, quo non alius per pinguia culta in mare purpureum violentior effluit amnis (Geo. 4. 372-3). Probably with examples like these we are to associate such uses as: Fama, malum qua... | |
 | Thomas Love Peacock - 1927 - Počet stránok 416
...Po's once-raging flood Now moves with slackened force along. Et gemina auratus taurino cornua voltu Eridanus : quo non alius per pinguia culta In mare purpureum violentior effluit amnis. Virgilius. Impetuosissimum amnem olim Padum fuisse, ex aliis locis manifestum est ; quamquam nunc ejus... | |
 | Manfred Wacht - 1996 - Počet stránok 734
...magnos canibus circumdare saltus; /atque alius latum funda iam verberat amnem/ alta petens, g. 1,141 (6) auratus taurino cornua vultu /Eridanus, quo non alius per pinguia culta/ in mare purpureum g. 4,372 (14) funda iam verberat amnem /alta petens, pelagoque alius trahit umida lina./ turn ferri... | |
| |
Caicus, 370 et gemina auratus taurino cornua vultu Eridanus, quo non alius per pinguia culta in mare purpureum violentior effluit amnis. 
