 | Ignacio Barros Barreto - 1864 - Počet stránok 220
...fructum á semetipso , nisi manserit in vite : sic nec vos, nisi in me manseritis. Ego sum vitis, vos palmites : qui manet in me et ego in eo hic fert fructum multum : quiasine menihil potestis facere. Si quis in me non manserit, mittetur foras sicut palmes, et arescet... | |
 | Bonaventura Mazzarella - 1866 - Počet stránok 414
...genera e regge ed assesta teleologicamente le opere nel cristianesimo : Ego sum vitis, vos palmiles ; qui manet in me et ego in eo, hic fert fructum multum : quia sine me nihil potestis facere (loan. XV, 5). Però è giustizia il riconoscere , che quelle lotte religiose,... | |
 | Charles Auguste Auber - 1871 - Počet stránok 616
...mora illius arbor vitœ efticitur. » (Origen., in h. lac.) (3). « Ego .-il ni vitis, vos palinites. Qui manet in me et ego in eo, hic fert fructum multum, quia siue me uihil potestis facere. » (Joan., xv, 5.) (4) « Arbitrer hoc ipsi Christo Doiuiuo dicere et... | |
 | Catholic Church - 1872 - Počet stránok 398
...supplicatione salutaris, pro oujus sollemnitate defertur. Per Dominum. Communio. Ego sum vitis vera, et vos palmites ; qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum; alleluya, alleluya. l'ostcommunio.^ RefectiJ participatione muneris sacri, quíesumus, Domine Deus... | |
 | Catholic Church - 1872 - Počet stránok 1026
...passiónis suaî lempus audírent, nímium commoveréntur. С". Ego s;im vitis vera, et vos pálmites : * Qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum, alleluia, alleluia. $*". Sicut diléxit me Pater, et ego diléxi vos. Qui. Lectio viij. JAM vero, ut... | |
 | Church of England - 1877 - Počet stránok 488
...fractum a semetipso, nisi manserit in vite : sic nee vos, nisi in me manseritis. Ego sum vitis, vos palmites ; qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum : quia sine me nihil potestis facere. Si quis in me non manserit, mittetur foras sicut palmes : et arescet,... | |
 | Pierre Auguste Théophile Dehaut - 1878 - Počet stránok 550
...sève est pour les sarments, et elle devient capable de porter des fruits pour la vie éternelle : « Qui manet in me, et ego in eo, hic fert f'ructum multum. » — 3) Dieu la purifie de ses imperfections par les épreuves, les tribulations et les croix : «... | |
 | Karl Tomanetz - 1879 - Počet stránok 128
...wegen des 2. Theils des Eels. : ther der in mir uuonet inti ih in imo, ther birit mihilan uuahsmon : qui manet in me et ego in eo, hic fert fructum multum. Mt. 13, 12 (2). 19. allero eogahuuelih, der gahorit uuort rihhes enti (ni) forstentit, chumit der ubil... | |
 | 1880 - Počet stránok 828
...semetipso, nisi mánserit in vite : sic пес vos nisi in me manséritis. Ego sum vitis , vos pálmites : qui manet in me , et ego in eo , hic fert fructum multum : quia sine me nihil potéstis faceré. Si quis in me non mánserit, mittétur foras sicut palmes , et .aréscet... | |
 | 1883 - Počet stránok 588
...eorum ,2et in fines orbis terrae verba eorum. Calicem. Tempore Paschali. Ego sum vitis vera, et vos palmites: * Qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum, alleluia, alleluia, jr. Si cut dilexit me Pater, et ego dilexi TOS. Qui. Lectio viii. Interpositis... | |
| |
Ego sum vitis, vos palmites ; qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum : quia sine me nihil potestis facere. 
