 | Samuel Austin Allibone - 1878 - Počet stránok 788
...beauty's throne, Descend, with all her winning charms begirt, T' enamour. MILTON. What admir'st thou, what transports thee so? An outside ? fair, no doubt, and worthy well Thy cherishing and thy love. MILTON. Can any mortal mixture of earth's mould Breathe such divine enchanting ravishment!... | |
 | John Milton - 1880 - Počet stránok 336
...attributing overmuch to things Less excellent, as thou thyself perceivest. For what admir'st thou, what transports thee so? An outside? fair no doubt,...thy subjection: weigh with her thyself; Then value ; oft times nothing profits more Than self-esteem, grounded on just and right Well managed : of that... | |
 | A. J. A. Waldock - 1961 - Počet stránok 164
...attributing overmuch to things Less excellent, as thou thy self perceav'st. And then: For what admir'st thou, what transports thee so, An outside? fair no doubt,...honouring, and thy love, Not thy subjection: weigh with her thy self; Then value: Oft times nothing profits more Then self-esteem, grounded on just and right Well... | |
 | Harry Raphael Garvin - 1983 - Počet stránok 194
...birth to Eve, learns from Raphael that he should treat her as an inferior: For what admir'st thou, what transports thee so, An outside? Fair no doubt, and worthy well Thy cherishing, thy honoring, and thy love, Not thy subjection. Weigh with her thyself; Then value. Of'ttiines nothing... | |
 | Kristin Pruitt McColgan, Charles W. Durham - 1997 - Počet stránok 304
...the advice Adam needs most. At the moment of Eve's fall, Adam should not, as the angel had advised, weigh with her thyself; Then value: Oft-times nothing...more Than self-esteem, grounded on just and right. (8.570-72) He should not value Eve less and himself more, but Eve more and himself less. He should... | |
 | Claire McEachern, Debora Shuger - 1997 - Počet stránok 316
..."attributing overmuch to things / Less excellent" (565—6), and, most of all, he must have proper pride: weigh with her thyself; Then value: Oft-times nothing...more Than self-esteem, grounded on just and right Well-manag'd. (vm.570-3) "Self-esteem, grounded on just and right" - this is the pure Aristotelian... | |
 | Kristen E. Kvam, Linda S. Schearing, Valarie H. Ziegler - 1999 - Počet stránok 540
...attributing overmuch to things Less excellent, as thou thy self perceav'st. For what admir'st thou, what transports thee so. An outside? fair no doubt,...honouring, and thy love. Not thy subjection: weigh with her thy self; 570 Then value: Oft times nothing profits more Then self-esteem, grounded on just and right... | |
 | Achsah Guibbory - 2006 - Počet stránok 304
...attributing overmuch to things Less excellent, as thou thyself pcrcciv'st. For what admir'st thou, what transports thee so, An outside? fair no doubt, and worthy well Thy cherishing, thy honoring, and thy love, Not thy subjection: weigh with her thyself; Then value: Oft-times nothing profits... | |
 | Joshua Scodel - 2002 - Počet stránok 388
...maintain proper self-respect: Eve, insists Raphael, is . . . worthy well Thy cherishing, thy honoring, and thy love, Not thy subjection: weigh with her thyself;...more Than self-esteem, grounded on just and right Well-managed; of that skill the more thou know'st, The more she will acknowledge thee her head And... | |
 | John Milton - 2003 - Počet stránok 1012
...attributing overmuch to things Less excellent, as thou thy self perceiv'st. For what admir'st thou, what transports thee so, An outside? fair no doubt,...love, Not thy subjection: weigh with her thyself.. 570 Then value: ofttimes nothing profits more Than self esteem, grounded on just and right Well managed;... | |
| |
For, what admir'st thou, what transports thee so, An outside ? fair, no doubt, and worthy well Thy cherishing, thy honouring, and thy love ; Not thy subjection... 
