 | Jean Plattard - 1910 - Počet stránok 418
...suum yaïpe, Picisque docuit verht nostra conari ? Magister artis ingenique largitor, Venter, negatns artifex sequi voces, Quod si dolosi spes refulserit nummi, Corvos poetas et poetrias picas Cantare crcdas Pegaseium nectar. mans brutaulx il apprent ars desniées de Nature. Les Corbeaulx, les Gays,... | |
 | 1913 - Počet stránok 760
...expedivit psittaco suum chaere Picasque docuit verba nostra conari ? Magister artis ingenique largitor Venter, negatas artifex sequi voces. Quod si dolosi spes refulserit nummi, Corvos poetas et poetridas picas Cantare credas Pegaseium nectar. — PERS., Prol. 8. Cf. Mart. I, 53, 10. A magpie... | |
 | Ernest Whitney Martin - 1914 - Počet stránok 304
...expedivit psittaco suum chaere Picasque docuit verba nostra conari? Magister artis ingenique largitor Venter, negatas artifex sequi voces. Quod si dolosi spes refulserit nummi, Corvos poetas et poetridas picas Cantare credas Pegaseium nectar. — PERS., Prol. 8. Cf. Mart. I, 53, 10. A magpie... | |
 | Juvenal - 1924 - Počet stránok 514
...vatum carmen adfero nostrum, quis expedivit psittaco suum chaere, picamque docuit verba nostra conari ? magister artis ingenique largitor 10 venter, negatas...si dolosi spes refulserit nummi, corvos poetas et poetridas picas cantare credas Pegaseium nectar. 1 The inspiring spring Hippoorene, struck out by the... | |
 | Aulus Flaccus Persius, Aulo Persio Flaco - 1987 - Počet stránok 204
...judiciales, y por la tarde los enviaría a solazarse con alguna cortesana (126-134). LXXVII Satura i O curas hominum ! o quantum est in rebus inane ! 'quis leget haec?' min tu istud ais? nemo hercule. 'nemo?' uel dúo uel nemo. 'turpe et miserabile.' quare? ne mihi Polydamas... | |
 | Wolfgang-Dieter Baur - 1991 - Počet stránok 412
...im Titelblatt sichtbar, auch wo sein Name nicht genannt wird. Vgl. weiter u. Anm. 15. N II, 57, 6f. "O curas hominum! o quantum est in rebus inane! Quis leget haec? — Min' tu istud ais? — Nemo hercule — Nemo? - Vel DVO vel NEMO — Zur Interpretation des Persius-Mottos... | |
 | Gian Biagio Conte - 1986 - Počet stránok 232
...satire, Persius had referred to his guarantor, though not by name, when he began his literary task: O curas hominum, o quantum est in rebus inane! "Quis leget haec?" min tu istud ais? Nemo hercule. "Nemo?" The troubles of man! How much pointlessness there is in the... | |
 | Lucio Ceccarelli - 1999 - Počet stránok 170
...portarentur. [CATULL. 64, 76-831 9. Colocar los cortes en los siguientes pasajes hexamétricos: a) b) c) O curas hominum! o quantum est in rebus inane! "quis leget haec?" min tu istud ais? nemo hercule. "nemo?" vel duo vel nemo "turpe et miserabile". quare? ne mihi Polydamas... | |
 | Juvenal - 2004 - Počet stránok 570
...expedivit psittaco suum "chaere" picamque docuit nostra verba conari? 10 magister artis ingenique largitor venter, negatas artifex sequi voces, quod si dolosi spes refulserit nummi, corvos poetas et poetridas picas cantare credas Pegaseium nectar. 5 remitto aLNWP: relinquo CGMRX 44 PROLOGUE I neither... | |
 | Gavin Betts, Daniel Franklin - 2006 - Počet stránok 320
...— a paganus (peasant) bequis expedivit psittaco suum "chaere" picamque docuit nostra verba conari? magister artis ingenique largitor 10 venter, negatas...si dolosi spes refulserit nummi, corvos poetas et poetridas picas cantare credas Pegaseium nectar, <-: PERSIUS prologue longed to a pagus (country community)... | |
| |
Venter, negatas artifex sequi voces. Quod si dolosi spes refulserit nummi, Corvos poetas et poetrias picas Cantare credas Pegasei'um nectar. SATIRA I. ' O CURAS hominum! O quantum est in rebus inane! Quis leget haec V Min' tu istud ais ? 
