| Théophile Ménard - 1841 - Počet stránok 332
...tous les chrétiens , dans la personne de ses disciples : « Le commandement que je vous donne est de vous aimer les uns les autres comme je vous ai aimés (1). » Se tournant alors vers les jeunes gens qui arrivaient avec des torches pour le chercher : «... | |
| André Jean Marie Hamon - 1841 - Počet stránok 494
...vobis ut diligatis tnvicem sicut dilexl vos (1). « Je vous « donne un commandement nouveau qui est de vous « aimer les uns les autres comme je vous ai aimés < moi-même. » Après quoi il ajouta aussitôt ces remarquables paroles : « Si je ne craignais de... | |
| 1843 - Počet stránok 474
...demeure en vous , et que votre joie soit pleine etp&rfaite 12. Le commandement que je vous donne , est de vous aimer les uns les autres, comme je vous ai aimés. 13. Personne ne peut avoir un plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis. 14. Vous êtes mes... | |
| Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - Počet stránok 548
...vais, je vous le dis à vous maintenant. » « Je vous donne un commandement nouveau, de vous aimer, et de vous aimer les uns les autres comme je vous ai aimés. Tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour les uns pour les autres. »... | |
| Étienne Cabet - 1846 - Počet stránok 656
...il leur recommande la pratique entre eux de la Fraternité! « Le commandement que je vous donne est de vous aimer les uns les autres comme je vous ai aimés. — Personne ne peut avoir UH plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis. — Vous êtes mes... | |
| 1852 - Počet stránok 828
...de temps à être avec vous. Je vous « fais en ce moment suprême un commandement nouveau qui est de vous aimer < les uns les autres, comme je vous ai aimés. » Quelques instants après, le Sauveur du monde, renouvelant la divine affirmation par laquelle il... | |
| Catholic Church - 1854 - Počet stránok 914
...Evangile selon saint Jean. En ce temps-là , Jésus dit à ses Disciples : Ce que je vous commande, c'est de vous aimer les uns les autres , comme je vous ai aimés. On ne peut avoir un amour plus grand que de donner sa vie pour ses amis. Vous serez mes amis , si vous... | |
| Old Humphrey - 1855 - Počet stránok 478
...les miséricordieux; car ils obtiendront miséricorde. — Tu aimeras ton prochain comme toi-même; je vous donne un commandement nouveau , de vous aimer les uns les autres. — Aimez vos ennemis , bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous persécutent.... | |
| Just-Jean-Etienne Roy - 1855 - Počet stránok 312
...à tous les chrétiens dans la personne de ses disciples: « Le commandement que je vous donne est de vous aimer les uns les autres comme je vous ai aimés. (I). » Se tournant alors vers les jeunes gens qui arrivaient avec des torches pour le chercher : «... | |
| Ambroise Guillois - 1856 - Počet stránok 644
...plus (2). » — Dans une autre circonstance, il dit : a Je vous donne un commandement nouveau , c'est de vous aimer les uns les autres , comme je vous ai aimés moimême. C'est en cela que tous reconnaîtront que vous êtes mes disciples , si vous avez de l'amour... | |
| |