 Troia circum arma amens vidit, magnis exterrita monstris deriguit visu in medio, calor ossa reliquit ; labitur et longo vix tandem tempore fatur: 'verane te facies, verus mihi nuntius adfers, 310 nate dea? vivisne? aut, si lux alma recessit, Hector ubi...  Virgil's Aeneid: books I-XII - Strana 87podľa Virgil - 1902 - Počet stránok 342Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Virgil - 1860 - Počet stránok 780
...305 Ut me conspexit venientem et Troïa drcum Arma amens vidit, magnis exterrita monstris Dei-iguit visu in medio, calor ossa reliquit; Labitur et longo vix tandem tempore fatur : Verane te faciès, verus milii nuntius affers, 310 291. Phaeacum arce», die Berge Corcyra's, vgl.... | |
 | Virgil - 1860 - Počet stránok 454
...inanem et geminas, causam lacrimis, sacra vcral aras. 305 ut me corispexit venientem et Troia circuin arma amens vidit, magnis exterrita monstris deriguit visu in medio, calor ossa reliqnit, TESTIMONIA. 294 Servius Aen. Ill 351 295 'Priamiden H. ' Probi inst. I 4, 21 297 'et patrio... | |
 | Virgil - 1861 - Počet stránok 546
...me conspexit venieritem , et troïa circùm Arma amens vidit , magnis exterrita monstris Diriguit1 visu in medio; calor ossa reliquit; Labitur ; et longo vix tandem tempore fatur : « Verane te faciès', verus mihi nuntius affers , 310 Nate dea? vivisne , aut , si lux aima recessit,... | |
 | Virgil - 1862 - Počet stránok 630
...cespite inanem Et geminas, causam lacrimis, sacraverat aras. 305 Ut me conspexit venientem et Troïa circum Arma amens vidit ; magnis exterrita monstris...reliquit, Labitur, et longo vix tandem tempore fatur : " Verane te facies, verus mihi nuntius aifers, 310 " Nate dea ? vivisne ? aut, si lux alma recessit,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1863 - Počet stránok 586
...geminas, caussam lacrimis, sacraverat aras. 305 Ut me conspexit venientem et Troia circum Arma amena vidit, magnis exterrita monstris Deriguit visu in...reliquit ; Labitur, et longo vix tandem tempore fatur : Verane te faciès, venís mihi nuntius adfers, 310 Nate dea ? vivisne ? aut, si lux alma recessit,... | |
 | Virgil - 1863 - Počet stránok 568
...305 Ut me conspexit venientem et Troia circum Arma amena vidit, magnis exterrita monstris Dcriguit visu in medio, calor ossa reliquit ; Labitur, et longo vix tandem tempore fatiir : Verane te faciès, verus mihi nuntius adfers, 310 Nate dea ? viviane ? aut, si lux alma recessit,... | |
 | Françoise-Désiré Bancel - 1864 - Počet stránok 452
...pleines : Nunquam plenas plangemus ad urnas. Andromaque aperçoit Enée : Couspexit venientem, et Troia circum Arma amens vidit, magnis exterrita monstris,...Deriguit visu in medio ; calor ossa reliquit Labitur... « Hors d'elle-même, à l'aspect des armes '• troyennes, éperdue à cette apparition prodi gieuse,... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1865 - Počet stránok 796
...caespite inanem E; geminas, caussam lacrimis, sacraverat aras. 305 Ut me conspexit venientem et Troia circum Arma amens vidit, magnis exterrita monstris...reliquit ; Labitur, et longo vix tandem tempore fatur : Verane te faciès, verus mihi nuntius affers, зю Nate dea ? vivisne ? aut, si lux alma récessif,... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - Počet stránok 672
...caespite inanem Et geminas, caussam lacrimis, sacraverat aras. 305 Ut me conspexit venientem et Troia circum Arma amens vidit, magnis exterrita monstris...reliquit ; Labitur, et longo vix tandem tempore fatur : Verane te fades, verus mihi nuntius affers, 310 Nate dea ? vivisne ? aut, si lux alma recessit, Hector... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - Počet stránok 794
...caussam lacrimis, sacraverat aras. 305 Ut me conspexit venientem et Troia circum Arma amens vklit, magnis exterrita monstris Deriguit visu in medio,...reliquit ; Labitur, et longo vix tandem tempore fatur : Verane te faciès, verus mihi nuntius affers, 310 Nate dea ? vivisne ? aut, si lux alma récessif,... | |
| |
