 | Publius Ovidius Naso - 1865 - Počet stránok 796
...nostro. Sic memorans largo fletu simul ora rigabat. Тег conatus ibi eolio dare brachia circum, r*> Ter frustra comprensa manus effugit imago, Par levibus ventis volucrique simillima somno. Interea videt Aeneas in valle reducía Seclusum nemus et virgulta sonantia silvis, Lethaeumque, domos... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - Počet stránok 672
...nostro. Sic memorans largo fletu simul ora rigabat. Ter conatus ibi collo dare brachia circuin, 700 Ter frustra comprensa manus effugit imago, Par levibus ventis volucrique simillima somno. Interea videt Aeneas in valle reducta Seclusum nemus et virgulta sonantia silvis, Lethaeumque, domos... | |
 | Virgil - 1866 - Počet stránok 452
...genetrix his detinet oris. Jamque vale, et nati serva communis amorem.' Hœc ubi dicta dedit, lacrimantem et multa volentem 790 Dicere deseruit, tenuesque recessit in auras. Ter conatus ibi eolio dare brachia circum ; Ter frustra comprensa mamts efiugit imago, Par levibus ventis, volucrique... | |
 | Church congress - 1866 - Počet stránok 378
...Thrice only has it moved — and thrice without effect. " Ter conatus erat circum dare brachia collo : Ter frustra comprensa manus effugit imago Par levibus ventis, volucrique simillima somno." 2. The next objection isthat, the majority of the Court being laymen, it is not probable that they... | |
 | James Hobbs Hanson - 1867 - Počet stránok 788
...lacrimantem et multa volentem TV Dicere deseruit, tenuesque recessit in auras. Ter conatus ibi collo dare brachia circum : Ter frustra comprensa manus...simillima somno. Sic demum socios consumpta nocte revise. 795 Atque hie ingentem comitum affluxisse novorum Invenio admirans numerum, matresque, virosque,... | |
 | Rudolph Löhbach - 1868 - Počet stránok 606
...his detinet oris. lamque vale, et nati serva communis amorem." Haec ubi dicta dedit , lacriinantem et multa volentem 790 Dicere deseruit, tenuesque recessit in auras. Ter conatus ibi eolio daré brachia circum, Ter frustra comprensa manus effugit imago, Par levibus ventis volucrique... | |
 | Publius Vergilius Maro, Virgil - 1869 - Počet stránok 282
...lacrimantem, et multa volentem 790 Dicere, deseruit, tenuisque recessit in auras. Ter conatus ibi collo dare brachia circum: Ter, frustra comprensa, manus...ventis, volucrique simillima somno. Sic demum socios consumta nocte reviso. 795 Atque hie ingentem comitum adfluxisse novorum Invenio, admirans, numerum;... | |
 | Virgil - 1869 - Počet stránok 446
...dédit, lacrimantem etmulta volontem Dicere deseruit lenuesque recessil in auras. Ter conatus ibi collo dare brachia circum ; Ter frustra comprensa manus...imago, Par levibus ventis volucrique simillima somno. •580 780. Longa exilia, de longs voyages à l'aventure loin de sa patrie. Stace, Théb, XI, 377,... | |
 | M. Owen Lee - 1979 - Počet stránok 224
...ne subtrahe nostro.' sic memorans largo fletu simul ora rigabat. ter conatus ibi collo dare bracchia circum; ter frustra comprensa manus effugit imago, par levibus ventis volucrique simillima somno. When he saw Aeneas running towards him across the meadow, Anchises joyously lifted his two palms heavenwards.... | |
 | Walter Moskalew - 1982 - Počet stránok 290
...uncertainty: 6.699 sic memorans largo fletu simul ora rigabat. 1er conatus ibi collo dare bracchia circum; ter frustra comprensa manus effugit imago, par levibus ventis volucrique simillima somno. The whole scene with Anchises is framed by this empty embrace and the departure through the gate of... | |
| |
Ter conatus ibi collo dare bracchia circum, Ter frustra comprensa manus effugit imago, Par levibus ventis volucrique simillima somno. 
